1 Sansiarnak 12:19 - Zanniat Bible

¹⁹ David le Filistin mite tu kumpibawi Saul tawng tuhin a feh lakah Manasseh hin songin ralkapte hrekkhat tu David hnenah kawi tlang i. David in Filistin mite bawm ilo i; a feh tlang hnuaah Filistin miukte in a bawipa awng Saul hnenah kin zuar pang fangin ti lau manin David heh Ziklag ah letruai i.

Khualsim Bible

¹⁹ David cu Saul do dingih Filistin mipawl rum a phat tikah Manasseh hrin mi hrekkhat cu David hem laah an zuang. [Acuhmanah a bawn hngai lo, icatile Filistin uktule ni thurontia in, “A Bawipa Saul hemah man leirawi lei khawh kan thi thok hena,” ti hratin an thlah mianmi.]

Falam Common Language Bible

¹⁹ David le Filistin mi pawl cu siangpahrang Saul do dingih an feh laiah Manasseh hrin sungin ralkap hrekkhat pawl cu David hnenah an ra. David in Filistin mi a bawm a si lo; an feh tlang hnuah Filistin lal pawl in a bawipa a rak si dahmi Saul hnenah in zuar pang ding ti an phan ruangah David cu Ziklag ah an kirter a si.

1 Sansiarnak 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:23

Ciafangin Joseph ai hnenum pa in, “Lau mah ih. Ning Pathian le ning pa ai Pathian in tangka heh ning dip songah ning thun sah i tuh i. Rong man tangka a khimniu in ngah ing,” tiin ti i. Cia hnuaah anite hnenah Simeon khiah suah i.

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).

1 Sansiarnak 12:20

Ziklag ah a let kong in Manasseh hin a hnenah a kawitu ralkapte tu: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai i. Manasseh ramai a um laiah ralkap thawng khat hotu ṭen i.

Zekhariah 8:2

Jerusalem mite i ithnak tu a thuk ngai ai Jerusalem khuapui bawm tuh tu i hiam ngai i; kaimah in ha manin a ralte vumah thin i raw i.

Thuṭhentule 6:34

Bawipa ai rauhla tu Gideon vumah a rohpui in hleng i. Tuucangki tum ai Abiezer hinte khiah amah hlun tuhin ko i.

1 Samuel 29:10

Ciamanin Saul kumpibawi zam in i hnenai a kawimi hmuahhmuah ning veksen in thangha khua a var sawng fangin let tuh i si,” tiin ti i.