1 Sansiarnak 12:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah, “Sawmthum Pawl,” sungah hotu a rung cang lehmi Amasai parah thlarau a rung thleng ih anih in: “Maw David, na minung kan si; Maw Jesse fapa, nangmah ih lam ṭang kan si. Na parah daihnak umseh, A lo bawmtu hnenah hnangamnak umseh, Pathian na hnenah a um,” a ti. Cule David in annih cu amah ih minung ah a tuah ih a ralkap sungah hotu ah a ret hai.

1 Sansiarnak 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:21

Ikhalselai Ittai in, “Aw kumpibawi pa, Pathian hming sal in thu na kham ing. Nangmah na feh hmuncang ah, thihhnak hmun ita inkhai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).

2 Samuel 19:13

Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

2 Samuel 5:2

Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.

1 Siangphahrang 9:22

Solomon in Israel mite tu sal ah hmang lo i. Anite tu a ralkapte, a kuthnia tlangsuakte, a ralkap hotute, a leng mawngtute le a siphuh vumto ralkapte ah hmang i.

2 Siangphahrang 10:15

Jehu tu feh lala ai lam lakah Rechab ai fapa Jonadab in hmuak i. Jehu in hnuksat ai a hnenah, “Kaimah in na ṭan bangin na thinlung tak in i ṭan aw sim?” ti i. “Na ṭan ing,” tiin ani in ti i. Ciafangin Jehu in, “Ciatih ilekhaw na kut i san tu,” ti i. A kut san ai Jehu in siphuhleng vumah duk i.

2 Siangphahrang 10:5

Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

2 Siangphahrang 9:32

Ciafangin Jehu in sik ai, “Kaimah lamah aisu ṭang i?” tiin au i. Kumpibawi inn ai bawite pahnih pathum dung in tukvirh in sik tlang i;

1 Sansiarnak 11:11

Hmasaber tu Hakmon hin Jashobeam i ai ani tu, “Ralpha Pathum,” lakah hotu i. Jashobeam in a ral minungte za thum khiah a faipui thawn tawng ai ṭum khat ah amahte veksen in rek berh i.

1 Sansiarnak 12:17

David in hmuak ai anite hnenah,” Kaimah i bawm tuhin rualpui pha in hleng le i sikhaw i hnenah kawi tu ih. Ikhalselai i ralte hnenah zuar tum in hleng le i sikhaw, ning tuahmawh tuh heh tum awng lo napui ingkhaw, ning tumhnak heh kin pupa ai Pathian in ning hmu tuhai ning cawh tuh i,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 2:17

A fanu dang Abigail in Ishmael ai tefa Jether thawn hoi dun ai fapa pakhat Amasa nai i.

Isaiah 59:17

Dikcanghnak tu raltawnghnak thir angki bangin sil tuhai nehhnak tu thir lukhuk bangin khu tuh i. Reemhnak a tuartute tumrul in phuzulhnak le dantathnak, a dik lo dik ai bawn nuamhnak thinlung in pon bangin tuam dun tuh i.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Matthai 12:30

“Kaimah hnenah a ṭang lotu heh i raltute i. I khawmpui lotu heh a piakruai tu i.

Galati 6:16

Ciami thu nisiar in a nunpui cihtute tu Pathian ai daphnak le ninghiohnak co tu hram seh; Pathian ai minung veksen Israel mite hnen ahkhai um tu hram seh.

Thuṭhentule 13:25

Zorah le Eshtaol karlak, Dan ralkap riahbuk ah Samson tu Bawipa ai rauhla in phawr pan ihang.

Thuṭhentule 3:10

Othniel tu Bawipa ai rauhla in umpui ai Israel mite hotu ah cang i. Othniel tu raltawng tuhin feh ai Bawipa in a hnenah Masopotamia kumpibawi vumah nehhnak pe i.

Thuṭhentule 6:34

Bawipa ai rauhla tu Gideon vumah a rohpui in hleng i. Tuucangki tum ai Abiezer hinte khiah amah hlun tuhin ko i.

Ruth 1:16

Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.

1 Samuel 16:4

Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.

1 Samuel 16:5

Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.

1 Samuel 22:7

Ciafangin Saul in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Benjamin mite i ngai tu ih! David in lo le cabit vuan kin pe tuhai a ralkap songah thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawi ah kin bawn tuh sio i, tiin ruat i sim?

1 Samuel 24:12

Aisu sawn kin mawh i, ti Bawipa Pathian in rel tuseh. Nangmah heh tlawmniu khai na tuahmawh lo ai nang cenin i ral manin Pathian in na cawh tu hram seh.

1 Samuel 24:13

‘Thil siava heh mi pha lo pawl in bawn tlang i,’ ti ai santehhnak pon heh ling hlen isi. Ikhalselai kai cenin na tuahmawh tuh hrimhrim lo ing.

1 Samuel 24:16

Ciatihin David thu a rel ben fangin Saul in, “I fapa David ngaingai i aw sim? tiin ti ai kap i.

1 Samuel 8:12

A hrek tu a ralkapte thawng khat uktu ralbawi cang tuhai a hrekkhat tu ralkapte sawmnga uktu cang tlang tuh i. Ning fapate hrekkhat tu a kumpibawi ai lovaitu cang tuhai a lo songah rongkhawmtu, a ralthuam bawntu le raltawnghnak siphuhlengte ai thilri bawntu cang tuh i.