1 Sansiarnak 11:26 - Zanniat Bible

^26-47 A hnia lam aite tu ralkap hmingthang pawl i: Joab unau Asahel Bethlehem in Dodo ai fapa Elhanan Harod in Shammoth Pelet in Helez Tekoa in Ikkesh ai fapa Ira Anathoth in Abiezer Hushah in Sibbecai Ahoh in Ilai Netophah in Maharai Netophah in Baanah ai fapa Heled Benjamin ram Gibeah in Ribai ai fapa Ithai Pirathon in Binaiah Gaash hiang zawllai in Hurai Arbah in Abiel Bahurum in Azmaveth Shaalbon in Eliahba Gizon in Hashem Harar in Shagee ai fapa Jonathan Harar in Sachar ai fapa Ahiam Ur ai fapa Eliphal Mecherah in Hepher Pelon in Ahijah Karmel in Hezro Ezbai ai fapa Naarai Nathan unau Joel Hagrit ai fapa Mibhar Ammon in Zelek Beeroth in Naharai. Naharai tu Joab ai ralvang phurtu i. Jattir in Ira le Gareb Hit mi Uriah Ahlai ai fapa Zabad Shiza ai fapa Adina. Adina tu Reuben hin songah hmingthang i ai ralkap sawmthum a naitu i. Maacah ai fapa Hanan Mithan in Joshaphat Ashterah in Uzzia Aroer in Hotham ai fapa Shamma le Jaiel Tiz in Shimri ai fapa Jediael le Joha Mahavah in Eliel Elnaam ai fapa Jeribai le Joshaviah Moab in Ithmah Zobah in Eliel, Obed le Jaasiel.

Khualsim Bible

²⁶ Ralkapbuurle ih raldoh thiamle cu: Joab ih nau Asahel, Bethlehem khuami Dodo ih tiapa Elhanan,

Falam Common Language Bible

^26-47 A tanglam pawl hi ralkap hminthang an si: Joab unau Asahel Bethlehem ihsin Dodo ih fapa Elhanan Harod ihsin Shammoth Pelet ihsin Helez Tekoa ihsin Ikkesh ih fapa Ira Anathoth ihsin Abiezer Hushah ihsin Sibbekai Ahoh ihsin Ilai Netofah ihsin Maharai Netofah ihsin Baanah ih fapa Heled Benjamin ram Gibeah ihsin Ribai ih fapa Ithai Pirathon ihsin Benaiah Gaash kiang hmunrawn ihsin Hurai Arbah ihsin Abiel Bahurum ihsin Azmaveth Shaalbon ihsin Eliahba Gizon ihsin Hashem Harar ihsin Shagee ih fapa Jonathan Harar ihsin Sakhar ih fapa Ahiam Ur ih fapa Elifal Mekherah ihsin Hefer Pelon ihsin Ahijah Karmel ihsin Hezro Ezbai ih fapa Naarai Nathan unau Joel Hagrit ih fapa Mibhar Ammon ihsin Zelek Beeroth ihsin Naharai. Naharai cu Joab hriamnam phurtu a si. Jattir ihsin Ira le Gareb Hit mi Uriah Ahlai ih fapa Zabad Shiza ih fapa Adina. Adina cu Reuben hrin sungah hminthang a si ih ralkap sawmthum a neitu a si. Maakah ih fapa Hanan Mithan ihsin Joshafat Ashterah ihsin Uzzia Aroer ihsin Hotham ih fapa Shamma le Jeiel Tiz ihsin Shimri ih fapa Jediael le Joha Mahavah ihsin Eliel Elnaam ih fapa Jeribai le Joshaviah Moab ihsin Ithmah Zobah ihsin Eliel, Obed le Jaasiel.

1 Sansiarnak 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:19

Ciahnua Gob ah Filistin mite thawn tawng dun tlang lala i. Ciata ah Bethlehem khuami Jair ai fapa Elhanan in Git khuami mihampui pa, a ha thiamvang tia fai naitu Goliath khiah rek i.

2 Samuel 23:24

Hmingthang “Sawmthum,” songah a telmi midangte tu a hnia lamai pawl i: Joab ai nau Asahel, Bethlehem in Dodo ai fapa Elhanan,

2 Samuel 3:30

Gibeon ai a tawngdunhnak ah Abner in a nau Asahel a rek manin Joab le Abishai in a rek thunvehnak i.

1 Sansiarnak 11:25

“Sawmthumte,” lakah tu hmingthang pakhat i; ikhalselai, “Pathumte,” tu tluk lo i. David in amah kiltute hotu ah dah i.