1 Sansiarnak 11:23 - Zanniat Bible

²³ Cen miham le misangpui; pi sarih le a hrek sang ai faipui thiamvang tia a awhtu Egypt mi pa khai rek i. Binaiah in tumbel thawn zoi ai Egypt pa kut ai faipui sut lio ai ciami pa rekhnak ah hmang i.

Khualsim Bible

²³ Cun Izipt mi pakhat, a sang ngaite, pi sarih leh hrek a timi khaw a that. Izipt mipa cu thiamtaktu ih thiamreen mang teipi a puttia; ihmansela Benaiah ni talvawng rum zuanhnawh hratin, Izipt mipa ih kut in a teipi cu a sut ih amah a thah nak.

Falam Common Language Bible

²³ Cule mitum zet le misaang zet: pi sarih le a hrek a saangih feipi thiamtleeng tia a kengtu Izipt mipa khal a that. Behaiah cun talhtum thawn a zon ih Izipt pa kutih feipi rori long tahrat in cupa thahnak ah a hmang.

1 Sansiarnak 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:24

Ciamite tu Binaiah in ralpha ngai ai a bawnhnak tepawl i; amah tu, “Sawmthumte,” lakah pakhat i ve i.

1 Sansiarnak 20:5

Cen Filistin mite thawn tawng dun lala ai Jair ai fapa Elhanan in Gath mi Goliath ai unau Lahmi rek i; a faimung tu thiamkawng tia i.

Daannolhnak 3:11

Kumpibawi Og tu Rephaim mite songin a hnuataber a tangmi i. A khuahluan heh thir khuahluan i ai, pi hlairuk sau pi ruk kau i. Ciami khuahluan khiah Ammon khuapui Rabbah ah tun tianin um lai i.

1 Samuel 17:4

Gath khuami Goliath tihnak pa tu Filistin mite umhnak an Israel mite ngiar tuhin suak i. Goliath tu dong ruk le khap khat sang i.

1 Samuel 17:51

David tu dawp ai Goliath vumah ding i. Cen Goliath ai ralvang heh a kawng songin phok ai a hawng tan ai Goliath tu thi i. Filistin ralkapte tu a mi thahat ber pa thi hmu fangin tlan tlang sio i.

1 Samuel 17:7

A faipui tu a vang lam thiamvang tia i ai a faipui lu tu cuai nga zolo rit i. A lum phursahtu ralkap pakhat a hmaiah feh i.