1 Sansiarnak 11:20 - Zanniat Bible

²⁰ Cen Joab unau Abishai tu, “Hmingthang sawmthum,” lakah hmingthang i. A faipui thawn minungte za thum tawng ai rek berh i. Ciatihin hmingthang sawmthum lakah hmingthang pakhat i.

Khualsim Bible

²⁰ Joab ih nau Abishai cu Sawmthum lakih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh pathumle sotu ah min a ngei.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cun Joab unau Abishai cu “Hminthang Sawmthum Pawl,” lakah mi hminthang a si. A feipi thawn minung zathum a do ih a that ṭheh. Cutiin hminthang sawmthum lakah hminthang a si.

1 Sansiarnak 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:2

Cen raltawng tuhin bur thum in fehruai ai bur khat tu Joab in ho i; bur hnihhnak tu Joab ai naupa Abishai in ho ai a bur thumhnak tu Git khuami Ittai in ho i. Kumpibawi in, “Kaimah khai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ai fapate unau thum Joab, Abishai le Asahel khai tel ve i. Cen kiho tluk ai dawpcakmi Asahel in,

2 Samuel 20:6

Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.

2 Samuel 21:17

Ikhalselai cialak fangin Zeruiah ai fapa Abishai in David bawm ai Filistin pa heh bawh ai rek lio i. Cen David ai ralkapte in amahte hnenah kawi in raltawng tuh ve loin thukhamruai i. “Israel mite caah tleuhnak isi ai hmit tuh lio na siang lo i ing,” ti tlang i.

2 Samuel 3:30

Gibeon ai a tawngdunhnak ah Abner in a nau Asahel a rek manin Joab le Abishai in a rek thunvehnak i.

1 Sansiarnak 11:19

“Zaitin hemi ti tu ding thil tuh ing! Amahte nunhnak rin ruat loin cawihnak ti imanin hemi ti ding heh amahte thisan ding bang i cang tuh i,” ti i. Ciamanin ciami ti khiah ding lo i. A hmingthang ralkapte pathum ai naper pha pawl lakah hemi heh pakhat i.

1 Sansiarnak 11:21

Sawmthum lakah hmingthang ber imanin amahte hotu ah cang i; ikhalselai, “Ralpha Pathum,” tluk in tu a hmingthang lo i.

1 Sansiarnak 2:16

Fanute pahnih Zeruiah le Abigail nai i. Jesse fanu Zeruiah in fapa pathum nai ai Abishai, Joab le Asahel i.

1 Samuel 26:6

Cen David in, “Kaimah thawn Saul riahbuk ah aisu feh tuh i si? tiin Hit mi Ahimelech le Joab ai unau Zeruiah ai fapa Abishai hnenah zawt i. “Kaimah feh tuh ing,” tiin Abishai in ti i.