Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 11:2 - Zanniat Bible

2 A liam sa can, Saul kin kumpibawi a ilai ah rin Israel mite tu raltawnghnak ah fehpui si ai ciatihin fehpui tuhin le amahte uktu tuhin Bawipa na Pathian in thu na tiam zo i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Icatile caan ii hletmaw sung, Saul siangphahrang a ik lio hman ah, Israel ralkapbuur thu a pia tu cu namah na ita. Bawipa na Pathian ni nang cu, ‘Ka mi Israel a khaal hngai tu thok cu namah hi na ii, ka mi Israel a uk hngai tu thok cu namah na ii,’ a tan ti,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 11:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.


Israel mite thawn i fehhnak hmuahhmuah ah Israel hotu tuhin ṭuanvo i pehnak mi konghoitute hnenah, zaimanin kaimah caah cedar thing in biakinn sa tlang lo i si, tiin ti awng lo ing.


Let tulai na pasal Jeroboam rel tu. Bawipa, Israel ai Pathian in a hnenah hetihin ti i: ‘Mizapui songin nangmah heh i miphun Israel mite uktu tuhin na ril ing.


Ciamanin he minungte pha bik le dikcang ngai in i ukthilhnak tuhin le a pha le a hnawm i thiathiam tuhin fimhnak i kul i, i pe tu. Cialo fangin tu hetluk a tammi minungte heh akontih in uk thil tuh ing?” tiin ti i.


Tuuniu a kilkhawl hmun an ko i. Israel kumpibawi ah bawn i. Pathian ai minungte khaltu tuhin.


A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.


David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.


Kaimah thu a hluntu hotute ning pe tuhai fimhnak le lingthiamhnak thawn ning uk tuh i.


Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.


Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.


na minungte heh tuukhaltu nai lo tuurual bangin um tuh loin mi konghoithaitu le raltawng fangin mi hobentu mi pakhat ril tu hram law,” tiin ngen i.


“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.


Ciatihin a suahpui hnuaah a tuute hmaiah feh ai a tuute in hlun i; zaimantifangin a aw ling i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.


Ciamanin ralkap thawng khat hotu ah dah ai raltawng tuhin hlat i. Raltawnghnak ah David in ho ai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ