1 Sansiarnak 11:11 - Zanniat Bible

¹¹ Hmasaber tu Hakmon hin Jashobeam i ai ani tu, “Ralpha Pathum,” lakah hotu i. Jashobeam in a ral minungte za thum khiah a faipui thawn tawng ai ṭum khat ah amahte veksen in rek berh i.

Khualsim Bible

¹¹ Hihi David ih midik raldoh thiamle ih thuhla cu a ii: Hakhmoni ih tiapa Jashobeam cu Pathumle hotu hngai a ii; ṭum khat ih a thah hngaimi mi 300 parah a teipi a hmang.

Falam Common Language Bible

¹¹ Hmaisa bik cu Hakmon hrin Jashobeam a si ih amah cu, “Ralṭha Pathum,” lakah hotu a si. Jashobeam in an ral minung zathum kha a feipi thawn a do ih ṭum khatah an zatein a that ṭheh.

1 Sansiarnak 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:8

David ai a hmingthang pawl ralkapte tu hemite i: Pakhathnak tu Takaemon mi Josheb Basshebeth i ai “Mite pathum,” tihnak lakah hotu i. A faipui pakhat thawn ralte minung za riat tawng ai ṭumkhat ah a veksen in rek berh i.

1 Sansiarnak 12:18

Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.

1 Sansiarnak 27:2

A hnia lam aite tu hla khat songai ralkap hotu ṭen i: Hla khathnak ah: Zabdiel ai fapa Jashobeam. (Amah tu Judah phun, Perez hin i). Hla hnihhnak ah: Ahohi ai tesinfa Dodai. (Amah bawmtu ah Mikloth i). Hla thumhnak ah: Suangbawi Jehoiada ai fapa Binaiah. Ani tu “Sawmthumte,” ai hotu i. (A fapa Amizzabad in a tumrul in hotu i). Hla lihnak ah: Joab ai nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a tumrul in hotu i). Hla ngahnak ah: Izhar ai tesinfa Shamhuth. Hla rukhnak ah: Tekoa khuami Ikkesh ai fapa Ira. Hla sarihhnak ah: Pelon in Epharaim mi Helez. Hla riathnak ah: Hushah khua an Sibecai. (Ani tu Judah phun, Zerah hin songmi i). Hla kuahnak ah: Benjamin hin Anathoth khua an Abiezer. Hla hrahnak: Netophah hin in Maharai. (Ani tu Zerah tesinfa i). Hla hlaikhathnak ah: Epharaim hin, Pirathon tesinfa Binaiah. Hla hlaihnihhnak ah: Netophah hin in, Heldai. (Ani tu Othniel tesinfa i).