Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 11:10 - Zanniat Bible

10 David ai ralkap hmingthang pawl tu a hnia lamai bangin i. Anite in Israel midangte thawn kumpibawi cang tuhin David heh bawm tlang ai, Bawipa ai thukhamhnak bangin, a ukhnak tu hat amam in bawn tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 David ih ralkap hminthang pawl cu a tanglam pawl hi an si. Anmah in Israel midang pawl thawn siangpahrang cang dingah David cu an bawm ih, Bawipa ih thutiam vekin, a uknak cu cak sinsin in an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 11:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Abner in David hnenah, “Aw kumpibawi, feh ta tuhai Israel ram heh a veksen in na ukhnak songah koihpui tuh ing. A kumpibawi ah na can tuh i ing. Ciatihin na thindaihhnak ngah tuhai he ram tu a pumpui in uk tuh isi,” tiin ti i. Abner tu David in muang niu in fehruai i.


Ciatihin David hnenah Israel mite hotute tu Hebron ah kawi sio i. Cen Bawipa ai mithmuh ah David thawn thukhamhnak bawn ai Samuel hnenah Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Israel kumpibawi ah thau pawh i.


Ralkap hmingthang ngaingai imanin David ralkapte hotu bawi ah cang tlang i. Hnuata lamah tu Israel ralkap songah ralbawite i.


Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Saul tumrul in kumpibawi cangruai tuhin raltawng bangmi ralkap tampui heh Hebron ah David hnenah kawi diamdo i. A kawitute tu a hnia lamai bangin i:


Judah hin in ralthuam a awh fekfek mi thawng ruk le za riat; lum le faipui awh ṭen;


Ralkap hezah heh raltawng tuhin ralring cialep ai Hebron ah feh tlang i; amahte tumhnak tu David khiah Israel kumpibawi cangruai tuh lek i. Israel mite dangdang khai ciabang tumtekhnak nai in um sio i.


Ramsong minungte ai tawlrelciahnak ti le rong, ding le ai in ciata ah David thawn ni thum song um tlang i.


Israel mite amahte innsang ai lu ṭen le hin ṭen le a ram songai tawlreltu bawite tu a hnia lamai bangin i. Kum khat songah hlasiar bur dangdang thleng dun in naṭuan nai tlang ai bur khat ah minung thawng kul hluanli ṭen in hotute ai kuthnia ah bawn tlang i.


David in Israel ram songai upa le bawi hmuahhmuah heh Jerusalem khua ah suak tuh sio in ko i. Ciamanin Israel hin hmuahhmuah ai bawi upate, Israel ram uktu bawite, amahte hin ṭen hotute, kumpibawi le a fapate thilri le sumhnamte siktu upa hmuahhmuah, kumpibawi inn ai bawite le khua upate hmuahhmuah Jerusalem khua ah tawk dun tlang i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ