Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 1:32 - Zanniat Bible

32 Abraham in nunawn Katurah nai ai fapate paruk cawi i: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah i. Jokshan in fapate pahnih Sheba le Dedan nai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

32 Abraham ih nusun Keturah ih tiapale: ani ni Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, cun Shuah a hrin piak. Jokshan ih tiapale: Sheba leh Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Abraham in nusun Keturah a nei ih fapa paruk a hrin: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah an si. Jokshan in fapa pahnih Sheba le Dedan a nei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 1:32
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami Midian mi sumtuahtute a hleng fangin Joseph tu namkum songin suah ai Ishmael mite hnenah ngun tangka kul in zuar i. Ciatihin Ishmael mite in Joseph heh Egypt ramah fehpui teu i.


Sheba ram kumpibawinu in Solomon hmingthang zia a za fangin a lek tuhin thuzawthnak har phuncang thawn Jerusalem ah feh i.


Jetur, Naphish le Kedemah i. Hemite tu Ishmael ai fapate i.


Midian in fapate panga nai ai Ephah, Epher, Hanock, Abida le El-daah i. Hemite tu amahte veksen in Katurah fasuante i.


Sheba le Tema khuate in sumrual thawn khual a tlawngtute inkhai si i.


Spain ram kumpibawite le tikulh kumpibawite in lehsawng pe tlang tuh i. Arabia le Ethiopia kumpibawite inkhai siahkhuai pe tlang tuh i.


Kumpibawi tu a nun sau tuseh. Arabia ramai sui a hnenah pe tlang tuseh. Catloin amah caah sawngethnak um tu ṭio seh. Pathian hmuifu a vumah um tu ṭio seh.


Arabia ram hrangah a hlenghnak thu: Ningmah Detan mi, phulcar Arabia ramah sumhnam thawn zan a camtute,


Midian ram le Ephah ram an kalauk a rual in kawi tuh i. Sheba ram an kawi tlang tuhai sui le rimhmui koih tuh i. Pathian ai thil bawnhnak thuthangpha tu mi in phuang tuh i.


Aw Dedan mite, her tu ilai tlan tu ih, relh tu ih! Esau ai tesinfate hnawmcan tuh ing, zaimantifangin anite i cawhhnak can hleng zo i.


Tun in thuthan ing: Edom tu cawh tuhai minung le sumhnam hmuahhmuah rek tuh sek ing. Teman khua an Dedan khua tian a ramte tu ramkhing ah bawn tuhai a minungte tu ralvang in thi tuh i.


Dedan mite in na thilrite hrangah siphuh kung danhnak pon ning zuarh i.


Moses le Israel mizapui tu lungsia in Bawipa umhnak Ponhlam songah kap tlang i. Cialak ah amahte veksen mithmuh ah Israel pasal pakhat in Midian nupang pakhat a hlam songah lutpui i.


“Israel mite vumah amahte bawnhnak manin Midian mite phuzul tu. Ciami na bawn ben fangin laivum in na nunhnak bo tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ