1 Samuel 9:8 - Zanniat Bible

⁸ A hnenum pa in, “Ngun tangka fangkhat nai ing ciami pe kawm ngasing. Kin laakte a umhnak kin rel tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Tepangpa ni Saul cu, “Ngun tangka shekel pakhat ih ṭhen li ṭhen khat ka ngei; kan lampi man sim dingah Pathian ih milai ahihi ka pia thok,” tiah a sawn sei.

Falam Common Language Bible

⁸ A hnen-um pa in, “Ngun tangka fangkhat ka pai ih cumi ka pek pei. Kan laak pawl an umnak in sim ding,” tiah a ti.

1 Samuel 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:7

Cen kumpibawi in prophet hnenah, “I inn ah kawi tulai, rong ai tu. Lehsawng na pe i nuam i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 14:3

Amah caah sangzawl hra, sang em tlawmniu le khoitizu palang khat keng tu. Kin fapa akontih in um tuh i, ti thu zawt tulai na rel tuh ngawn i,” tiin ti i.

1 Samuel 9:6

Ciafangin a hnenum pa in, “Um rih tu; he khua ahhen Pathian minung pakhat um ai mi in upat tlang ngai i; zaimantifangin a relhnak hmuahhmuah dik sio de i. A hnenah feh kawm ngasing khaw kin laakte umhnak khai kin rel thai pang i,” tiin ti i.