1 Samuel 9:27 - Zanniat Bible

²⁷ Khuahnar hleng fangin Samuel in, “Na hnenum pa tu hmaiah fehruai tu,” tiin Saul heh ti i. Hnenum pa tu hmaiah feh i. Ciafangin Samuel in, “Tlawmniu in tang rih tulai Pathian ai pongkam na rel tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Khua hnaar la an zong tah lioah Samuel ni Saul cu, “Tepangpa hi kan hmalaah tat dingin sim, cun a liam tikah nang cu hinangah caangkhatte diing duau la, Pathian aanka a tan tiahsak taw ing,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Khawhnar an thlen tikah Samuel in, “Na hnen-um pa hi hmaiah rak fehter aw,” tiah Saul cu a ti. Hnen-um pa cu hmaiah a rak feh. Cutikah Samuel in, “Malte in taangta hrih awla Pathian ih ṭong mi ka lo sim ding,” tiah a ti.

1 Samuel 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:16

Ciafangin Isaiah in kumpibawi hnenah, “Bawipa in,

1 Samuel 10:1

Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:

1 Samuel 15:16

Samuel in, “Com rih tulai mizan ah Bawipa ai thurelhnak na rel tuh ing,” tiin ti i. “I rel tu,” tiin Saul in ti i.

1 Samuel 9:26

Zingniu in tho ai Samuel in Saul heh ko ai, “Tho tulai feh tuh hmun lampui ah na hla tuh ing,” ti i. Saul tu tho ai Samuel thawn hmunkhat in feh kawm i.