1 Samuel 9:21 - Zanniat Bible

²¹ Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Saul ni, “Kei hmawh Israel hrinpawl lakih a tenautleng Benjamin hrinmi ceu ka ii kovawh, cun ka innsang le Benjamin hrin ih innsangpawl lakih phun nautatleng a ii. Ica’h ka hemah hitihin na ang?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Saul in, “Kei cu Benjamin phun ka si; Israel miphun lakah phun fate bikmi ka si. Cun kan phunkhat sungah kannih sung cu santlai lo bik sung kan si fawn. Curuangah ziangtinso hiti in ka hnenah na ṭong?” tiah a ti.

1 Samuel 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:27

Hmasaber ah amahte hin lak ai fa nauta ber Benjamin mite kawi tlang i; Ciami a sontu ah Judah hotute, Amahte hohnak ṭen thawn kawi tlang i. Cen Zebulun le Naphtali hotute in hlun tlang i.

SAAM LABU 68:28

Aw Pathian, na huham larruai tu; Kinmah caah na hmanghnak na huham khiah!

Hosea 13:1

Hlanlai ahcen Epharaim hinte a pong fangin hin dangte in kih awng de i. Israel hinte in Epharaim hin khiah a sang ngai in sik awng de i. Ikhalselai Baal khuavang biahnak in sual tlang ai ciamanin anite tu thi i.

Luka 14:11

Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.

Efesa 3:8

Kai tu Pathian ai minungte lakai mi nautaber tahin rin nauta sawn ing. Ikhalselai rel cawk lo tianin a lianmi Khrih ai a lianhnak Thuthangpha heh Gentile mite hnenah hlenpui tuhin le,

1 Samuel 10:27

Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.

1 Samuel 14:51

Saul ai pa Kish le Abner ai pa Ner tu Abiel ai fapate i.

1 Samuel 15:17

Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i.

1 Samuel 18:18

David in, “Kai tu aisu ing ai aisu songkhat imanin kumpibawi ai makpa i cang tum ipa?” tiin ti i.

1 Samuel 18:23

Ciami tu David hnenah a rel fangin David in, “Kumpibawi ai makpa cang tuh tu songlawi bik tuh i. Kaimah bang mifarah le minauta ca ahhen ruat ban tuh khai ilo i,” tiin ti i.

1 Samuel 9:22

Ciafangin Samuel in Saul le a hnenum pa tu rong ai hmun khan lianpui songah hoi ai, amahte sawmhnak minung sawmthum tluk tohnak cabuai lu lamah toruai i.