Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 9:20 - Zanniat Bible

20 A pai hnua ni thum khim zo ning laakte hrangah ning thin poi nuam mah ih, zaimantifangin hmu tlang zo i. Ikhalselai Israel mite ai a kul ngai mi tu aisu i? Nangmah isi! Nangmah le na pa ai hinte i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Nianhmasa la ih a hmami nan laakpawl cu ruah duh ti hlah uh, icatile hmuh an i rom. Cun Israel mipawl ih dawthiarmi cu namah leh na pupa innsang parih a ṭhum lo ah ahu parah hmen ṭhum a ik lei?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 An hlohnak ni thum a si zomi nan laak pawl cu helhkam duh hlah uh, ziangahtile an hmu zo. Sikhalsehla Israel mi pawl ih an ṭul zetmi cu zoso a si? Nangmah na si! Nangmah le na pa ih hrin pawl nan si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 9:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hemi i khawlciahnak thilrite hlaiah Pathian Biakinn hrang i ruat ze manin, kaimah hrimhrim in sui le ngun tampui pe ing.


Thazang ai mi nehhnak rinsan mah; Rukohnak in zai ngah tuh khai tum mah; Ciatihin bawn ai na lian amam inkhai ciamite heh rinsan mah.


Laivum thilrite ruat loin vancung thilte ruat tu sawn ih.


“Laakte tu hmu leh zo ihang tiin i rel i,” tiin ti i. Kumpibawi na cang tuh i ti ai Samuel ai relhnak tepawl tu a pakhatta hnenah rel lo i.


Tunin ning rilhnak kumpibawi um zo ihang. Ning ngenhnak i ai Bawipa in ning pe i.


Ikhalselai Bawipa ai thu ngai nuam loin a thupeciahnak el le i sikhaw, ning pupate a tuar bangin ningmah le ning kumpibawi in tuar tuh i si.


Ani tu nau nai urhnak in a thi dawn fangin a tuamhlawmtu nupang nu in, “Na thinlau mah, fapa in nai isi,” tiin ti i. Ikhalselai Phinehas ai nupui in zaikhai sawn nawn lo i. Zaikhai tithilhnak nai nawn lo i.


Ikhalselai Samuel ai thu tu ngai nuam tlang lo i. “I lo i, kumpibawi kin daih hrimhrim i.


a hnenah, “Sik tu, nang le na tar zo ai na fapate in na nuncan hlun kawm lo i. Ciamanin a dang miphunte in a nai bangin kin uktu tuhin kumpibawi kin pe tu,” tiin ti tlang i.


Ciafangin Samuel in, “Kai tu hmutu ing. Biahnak hmunah i hmaiah feh tu. Tunnia ah ning pahnih in i hnenah rong ai kawm tuh i si. Thangha ah ning thuzawt nuamhnak hmuahhmuah ning sawn tuhai cia hnuaah ning feh tuhhnak ah ning hlat leh tuh ing.


A pa Kish ai laakte hrekkhat tu vak sio ai ciamanin a pa in, “Kin hnenum pakhat keng tulai kin laakte si kawm ta tu ih,” tiin Saul heh ruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ