1 Samuel 9:11 - Zanniat Bible

¹¹ A khuataw a kai betbo laitak ah ti cawi tuhin a kawitu fenute tawk i. “Ning khua songah hmutu um aw im?” tiin fenute khiah zawt kawm i.

Khualsim Bible

¹¹ Khua sungah tat dingih tlang an kai lioah, tikhaai dingmi lengtia hrekkhat an tuak hngai ih an hemah, “Hina’hhin hmutu a om maw?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ An khuataw so an soh rero laifangah tidai khai dingih a rami fala pawl an tong. “Nan khawsung ih hmutu a um maw?” tiah fala pawl cu an sut.

1 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:11

Cia khua a hleng fangin khua pua ai namkum hiangah a kalaukte bualruai i. Zan lam hang manin khua songai nupangte tu ti cawi tuhin kawi tlang i.

Seemthawhnak 24:15

Cen a sawngen rin a ben hlanah, Rebecca tihnak fenu nu ciah a kodar vumah tibel phur kongin kawi i. Rebecca tu Bethuel ai fanu i. Bethuel tu Milcah ai fapa i ai Milcah tu Abraham unau pa Nahor ai nupui i.

Seemthawhnak 29:8

Anite in, “Ciatih ilo i; tuurualte hleng khim fangin lungto pui heh thawn hmasa tuh i ing; cia hnuaah ti tul tuh i ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 29:9

Ciatihin Jacob le tuukhalte a pon dun laitak ah Rachel tu a pa tuurual thawn hleng i. A pa tuukhaltu heh amah Rachel i.

Suahhlannak 2:16

Midian ramai suangbawi Jethro in fanute pasarih nai i. A fanute tu tikhur ah kawi ai, a pa ai tuu le me ca ti cawi ai a sumhnamte ti dinghnak tikuang songah thun tlang i.

Aanroling 24:15

Miphapa bawh ai a inn bal a tumtu, misual pa bangin nung mah.

Thuṭhentule 5:11

Ngai tu ih! Tikhur hiangah mizapui authawm khiah, Bawipa ai nehhnak aupui i; Israel miphun ai nehhnak khiah! Bawipa ai minungte tu amahte khua an feh tlang i.

1 Samuel 9:10

Ciafangin Saul in, “Na ruathnak pha i. Feh ngasing,” ti ai Pathian ai minung pa umhnak khua ah feh kawm i.