1 Samuel 8:5 - Zanniat Bible

⁵ a hnenah, “Sik tu, nang le na tar zo ai na fapate in na nuncan hlun kawm lo i. Ciamanin a dang miphunte in a nai bangin kin uktu tuhin kumpibawi kin pe tu,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ cun a hemah, “Nang le na hraam, na tiapale ni le na nuncanpawl tan cawng hlah uh; curuangah miphun pacece mangin, a man uktu dingah siangphahrang man siah piak tu hmen,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵ a hnenah, “Zohhnik, nang le na tar zo ih na fapa pawl in na nuncan an thlun fawn lo. Curuangah miphun dang pawl ih an neih vekin in uktu dingah siangpahrang in pe aw,” tiah an ti.

1 Samuel 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 23:9

Lungpui tlangsang in amah cuan ing, Tlang pardir in amah hmu ing. Amahte hlanlam a nungmi miphun i, Miphun dang lakah siarcihhnak ilo i.

Tirhthalahle 13:21

Cen Israel mite in kumpibawi a ngen tlang fangin Pathian in kum sawmli song amahte kumpibawi cang tuhin Benjamin hin songin Kish ai fapa Saul pe i.

Thuṭhentule 8:22

Cen Israel mite in Gideon hnenah, “Kin kumpibawi cang tu; nangmah le na fapa le na fapa ai fapa tianin! Midian mite kut songin kin o zo heh i sin,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 10:19

Kai tu ning harsahnak le ning rimsuhnak songin ning otu ning Pathian ing. Ikhalselai tunnia ah kai tu i hnawl tlang ai kumpibawi i ngen tlang i si. Ciamanin ning phun ṭen le ning hin ṭen in i hmaiah ding tu ih,” tiin rel i.

1 Samuel 12:13

Tunin ning rilhnak kumpibawi um zo ihang. Ning ngenhnak i ai Bawipa in ning pe i.

1 Samuel 12:17

Tun tu khuakhal can ilo im? Sawngen tuhai Bawipa in khuariruai tuhai ruahsiruai tuh i. Ciami ning hmu fangin Bawipa hnenah kumpibawi ning ngen manin Pathian hnenah sualhnak lian ngai bawn i si, ti khai fiang ngai in ling tlang tu i si,” tiin ti i.

1 Samuel 12:2

Ning konghoitu tuhin ningmah ai zo i. Kai tu i tar zo ai i puak khai par zo sio ihang. I fapate khai ning lakah tel tlang i. I dawn lai in tun tian ning hotu thliahthlo ing.

1 Samuel 9:20

A pai hnua ni thum khim zo ning laakte hrangah ning thin poi nuam mah ih, zaimantifangin hmu tlang zo i. Ikhalselai Israel mite ai a kul ngai mi tu aisu i? Nangmah isi! Nangmah le na pa ai hinte i si,” tiin ti i.