1 Samuel 8:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ning sumhnam song inkhai sawm ah pakhat lang tuh i. Ningmah khai a sal ah ning cang tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nan turunpawl ih ṭhen hra ṭhen khat a la hngai thok ih a salle nan i thok.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan ṭilva sung khalin ṭhenhra ṭhenkhat a lak ding. Nanmah khal a sal ah nan cang thluh ding.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:4

“Na pa Solomon in kin cawh ai phur kin ritruai i. Hemi kin thilrit zangruai ai nunnuam deuh ai kin bawn tuh ilesikhaw nangmah na ruaihtu cang tuh i ing,” ti tlang i.

Hebru 7:2

Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).

1 Samuel 17:8

Goliath tu a ding kongin Israel mite heh, “Saul ai salrual pawl, raltawng tuhin suak i sim? Kai tu Filistin mi ing ai kaimah i tawng tuhin ningmah lakah pakhat ril tu ih.

1 Samuel 8:16

Ning hnenumte nupang ituseh pasal ituseh a lang hlaiah ning kawlpaw le ning siphuhte lakai a pha ber pawl lang tuhai amah caah napertu in bawn tuh sek i.

1 Samuel 8:18

Ciabang can a hleng ngaingai fangin ning lungtho in ning rilhnak ning kumpibawi manin phuncam tlang leh tuh murhmo i si; ikhalselai ning phuncamhnak heh Bawipa in ning ling sah tuh lo i,” tiin Samuel in rel i.