1 Samuel 7:8 - Zanniat Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin mite kut songin kin o tuhin Bawipa kin Pathian hnenah catloin sawngen tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Israel mipawl ni Samuel cu, “Kan ca’h Bawipa kan Pathian hemih au cu awl hram hlah, Filistin mipawl ih kut sungin man rung dingah thlacam law,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin pawl ih kut sungin in run suak theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah cat loin thlacam aw,” tiah an ti.

1 Samuel 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:4

Assyria ram kumpimangbawi in a nungmi Pathian zohsuam tuhin a kuthnia ai tlangsuak upa ber pakhat hlat i. Bawipa na Pathian in hetihin amahte zohsuamhnak tu za tu hram selai a pongtu heh cawh tuseh. Ciamanin kin minung a tangsunte caah saw kin nget tu hram law,” ti i.

Isaiah 62:1

Jerusalem thathoruai tuhin rel tuh ing; ohnak a ngah hlanlo le zan ai detmai tleu bangin a nehhnak a tleu hlanlo dap niu in um tuh menma lo ing.

Jeremiah 27:18

Prophet ngaingai i ai Cungnungber Bawipa kaimah ai thu anite hnenah um ngaingai lekhaw Biakinn songah a um laihnak thilri le kumpibawi inn ai a umhnak sumsawte tu Babylon ah thiar tuh sio loin kaimah hnenah i ngen tuseh,” ti i.

Jeremiah 42:2

Anite in, “Kin ngenhnak heh kin bawn sah tu hram law. Bawipa kin Pathian hnenah kin caah sawngen tu hram law. A nungmi kin veksen caah saw kin ngen sah tu law. Tun hlan ahcen minung kin tam ngai i, ikhalselai tun tu nangmah in kin hmu bangin mi tlawmniu ian kin tang ihang.

Jeim 5:16

Ciatih imanin ning sualhnak tu pakhat le pakhat hnenah phuang dun tu ilai sawnget dun tu ih; ciatihin nuncakhnak ngah tlang tuh i si. Mi dikcang ai sawngenhnak tu hat ngai ai huham nai roh i.