1 Samuel 7:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ai umhnak khua hmuahhmuah Filistin mite ai suthnak khuate tu Israel mite hnenah pe leh ai ciatihin Israel mite in amahte ram hmuahhmuah ngah tlang leh i. Cen Israel mite le Canaan mite karlak ahkhai remhnak um i.

Khualsim Bible

¹⁴ Filistin mipawl ni Israel mipawl hemin an latmi khuapipawl cu Ekron in Gath tiang Israel mipawl hemah piakṭhan an ii, culeh an ramri cu Filistin mipawl ih kut sungin Israel mipawl ni an ngah ṭhan. Israel mipawl leh Amor mipawl lakkarah khaw remdaihnak a om.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ih a ummi khua hmuahhmuah Filistin mi pawl ih an lonmi khua pawl cu Israel mi hnenah an pek sal ih cuticun Israel mi in an ram hmuahhmuah cu an ngah sal a si. Cule Israel mi le Kanaan mi karlak khalah remnak a um.

1 Samuel 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 18:1

Can tawkfang rai hnuaah David in Filistin mite tawng ai neh i. Gath khuapui le a hiangai khuatenaute lang sio i.

SAAM LABU 106:34

Pathian ling lo minungte rek tuh sek in, Bawipa ai thupeciahnak inapui rek tlang lo i.

Mipun Siarnak 13:29

Amalech mite tu cia ram hlang lamah um tlang i. Hit mite, Jebus mite le Amor mite tu tlang vum ramah um ai Canaan mite tu Mediterranean tifingriat hiangah le Jordan runpui hiang dunghlun ah um i,” tiin rel tlang i.

Daannolhnak 7:16

Bawipa ning Pathian in ning kut songai a dahhnak miphunte hmuahhmuah siatsuah tu sio ilai, ninghio mah ih. Amahte khuavangte khai bia mah ih; bia le i sikhaw ning bo tuh i.

Daannolhnak 7:2

Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning kut songah a dah fangin le ning neh fangin amahte veksen in rek tuh sek i si. Amahte thawn kangrualhnak thukham bawm mah ilai ninghiohnak khai nai mah ih.

Joshua 10:5

A cahhnak bangin Amor miphun kumpibawite panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ai kumpibawite tu amahte ralkap veksen thawn hmunkhat in taikhawm ai Gibeon khua kulh ai tawng tlang i.

Joshua 15:11

Cen a ramri tu Ekron sak lam tlangtluan ah feh ai Shikkeron lamah kim ai Baalah tlang a kan hnuaah Jabneel ah hleng i. A ramri tu Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tawp i.

Thuṭhentule 4:17

Sisera tu tlan betbo ai Ken miphun Heber nupui Jael ai hlam ah ben i; zaimantifangin Hazor khua kumpibawi Jabin le Heber innsang tu rual dun i.