1 Samuel 7:12 - Zanniat Bible

¹² Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Samuel in lungto a lak ih Mizpah le Shen khua karlak ah a phun ih, “Bawipa in lamzin tluan in bawm a si,” a ti ih “Ebenezer,” tiah hmin a sak.

1 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:14

Cia hmun heh Abraham in “Jahovah Jireh,” tiin a hming bawn i. Ciamanin tun san tianin, “Bawipa ai mual vumah Bawipa in pe i,” tiin mite in ti tata i.

Seemthawhnak 35:14

Ciata ah Jacob in hihhnak khanlung bir ai hibawlhnak cabitti a burh hnuaah sathau burh i.

SAAM LABU 71:17

Aw Pathian, i naupang lai in nangmah in i zirh zo isi; Tun tian na thil bawnhnak ngaihsunurkul rel ṭio ing.

SAAM LABU 71:6

I nunsong hmuahhmuah nangmah na rinsan ing; I te sawngpah in nangmah in i hup isi; Thang na phat tuh ṭio ing.

Suahhlannak 17:15

Ciata ah Moses in puleng tiang ai, “Bawipa tu i thantar i,” tiin a hming bawn i.

Isaiah 19:19

Ciami can a hleng fangin Egypt ramah Bawipa ai hming in puleng pakhat tiang tuhai Egypt ramri ah a hming in khanlung bir tlang tuh i.

Tirhthalahle 26:22

Ikhalselai tunnia tian ah Pathian in i bawm ai tunah, ningmah nauta tilo upa tilo in ning veksen hmaiah i hmuhnak thu rel ing. I relhnak thu heh Moses in ituseh, prophette in ituseh cang tuh i tiin rel cia awnghnak i.

2 Korin 1:10

Ciabang a kihkul thihhnak songin Pathian in kin o ai hmai lam ahkhai kin o tuh i. Sawngenhnak in kin bawm zo manin,

Joshua 4:9

Cen Joshua in Jordan runpui laiteng, Thutiam Kuang zawngtu suangbawite dinghnak ah lungtote hlaihnih bir i. Ciami lungbirhnak tu tunnia tianin um lai i.

1 Samuel 14:35

Saul in puleng tiang ai Bawipa ca a hmasaber dawlhnak i.

1 Samuel 4:1

Ciami can ah Filistin tawng tuhin Israel mite tu tho tlang i. Israel ralkapte tu Ebenezer ah cam tlang ai Filistin mite tu Aphek ah cam tlang i.

1 Samuel 5:1

Pathian ai Thutiam Kuang tu Filistin mite in a sut ngah hnuaah Ebenezer in Ashdod khua ah phur tlang i.

1 Samuel 7:11

Cia sawng fangin Israel mite in Filistin mite tu Mizpah an Bethkar hleng tianin hnawh tlang i. Amahte hnawhhnak lamtluanah Filistin mite heh rek kong betbo i.