1 Samuel 7:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cia sawng fangin Israel mite in Filistin mite tu Mizpah an Bethkar hleng tianin hnawh tlang i. Amahte hnawhhnak lamtluanah Filistin mite heh rek kong betbo i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Israel mipawl ni Mizpah in suakin an dawi hngai, cun Beth-kar lon tiang an that hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuvete in Israel mi pawl cun Filistin mi pawl cu Mizpah ihsin Bethkar thleng tiang an dawi hai. An dawinak lamtluan ah Filistin mi pawl cu an that phah vivo.

1 Samuel 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:10

Israel ralkapte a hmu fangin a ralte khiah thinlau tuh sek in Bawipa Pathian in bawn i. Ciafangin Israel ralkapte in Gibeon khua ah ralte rek diamdo i. Cen Beth Horon tlangkawn in hnawh ai Azekah le Makkedah khua tianin rek kong betbo i.

1 Samuel 7:10

Samuel in hibawlhnak a sel betbo laitak ah mangrinlo in Filistin mite in tawng dekdo i. Ciafangin Bawipa in van in khuaripui tlir dumdo ai Filistin mite tu thinlau in buai ai tlan tlang sek i.

1 Samuel 7:12

Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.