1 Samuel 7:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Samuel in hibawlhnak a sel betbo laitak ah mangrinlo in Filistin mite in tawng dekdo i. Ciafangin Bawipa in van in khuaripui tlir dumdo ai Filistin mite tu thinlau in buai ai tlan tlang sek i.

Khualsim Bible

¹⁰ Samuel cu meitih rai a hrik lioah Filistin mipawl ni Israel mipawl ralsim dingin an hnaih; ihmansela acu ni ah Bawipa ni Filistin mipawl ralsanin khuari in a rithnawh hngai, cun buaikau a vua hngai; culeh Israel mipawl hmaiah rawt an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Samuel in thawinak a pek rero laifangah rin lopi in Filistin mi pawl in an run nam ciamco. Cutikah Bawipa in van ihsin khawripi in a ron tlir durdo ih Filistin mi pawl cu thinphang in an buai ih an tlan thluh.

1 Samuel 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:15

Aw Bawipa, na thinraw in na ralte hau ai na huk dumdo fang incen, Tipuithuanthum hol tianin lar ai, Lailung ai hamtohhnak khai lar sio i.

SAAM LABU 29:3

Bawipa ai aw tu tifingriat vumah thang i; A songlawi ber Pathian tu khuari bangin ri dumdo i. A aw tu tipuithuanthum vumah khawk ruangro i.

SAAM LABU 29:4

Bawipa ai aw tu huham nai roh ai a thawmlian ngai i.

SAAM LABU 78:66

A ralte tu a hnua lamin nor betbo i; Zakthi khop in neh ai tho ben tlang nawn lo i.

Zekhariah 4:6

Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.

Daannolhnak 28:7

“Na tawngtu na ralte heh Bawipa in na neh sah tuh i. Hmunkhat in na nor inkhai hmun sarih in tlan leh tuh sek i.

Joshua 10:10

Israel ralkapte a hmu fangin a ralte khiah thinlau tuh sek in Bawipa Pathian in bawn i. Ciafangin Israel ralkapte in Gibeon khua ah ralte rek diamdo i. Cen Beth Horon tlangkawn in hnawh ai Azekah le Makkedah khua tianin rek kong betbo i.

Thuṭhentule 4:15

Barak le a ralkapte in tawng ai cia sawngpah in Sisera le a siphuhleng le a ralkapte hnenah Bawipa in buaihnak hlengruai i. Sisera tu a siphuhleng vuman rang ngai in tolh ai a ke in tlan i.

Thuṭhentule 5:20

Van ai arsite inkhai, Van ai a vakhnak hmun an, Sisera khaih tawng dekdo i.

Thuṭhentule 5:8

Israel in a thar khuavangte a ril fangin ralte khua kotka ah hleng tlang i; Israel mite thawng sawmli lakah, lum le faipui awhtu pakhat tal um awm?

1 Samuel 12:17

Tun tu khuakhal can ilo im? Sawngen tuhai Bawipa in khuariruai tuhai ruahsiruai tuh i. Ciami ning hmu fangin Bawipa hnenah kumpibawi ning ngen manin Pathian hnenah sualhnak lian ngai bawn i si, ti khai fiang ngai in ling tlang tu i si,” tiin ti i.

1 Samuel 14:15

Filistin mi hmuahhmuah in thinlau ngai ai ralviltu ralkapte le riahbuk ai a umtu ralkapte khai hlawng sio i. Lai tianin hlin ai Filistin mite tu a lau le hlawng in buai tlang murhmo i.

1 Samuel 2:10

Bawipa a raltute tu siatsuah tuh sek i; Vancung in khuari bangin tlir tuh dumdo i. Bawipa in laivum pumpuhluk thu rel tuh i; A kumpibawi hnenah hathnak pe tuh i; A rilciahnak kumpibawi tu nehtu cangruai tuh i,” ti i.

1 Samuel 7:11

Cia sawng fangin Israel mite in Filistin mite tu Mizpah an Bethkar hleng tianin hnawh tlang i. Amahte hnawhhnak lamtluanah Filistin mite heh rek kong betbo i.