1 Samuel 7:1 - Zanniat Bible

¹ Ciamanin Bawipa ai Thutiam Kuang tu Kiriath Jearim khua mite in phur tlang ai, tlang vumai umhnak Abinadab ai inn ah dah tlang i. Abinadab ai fapa Eleazar heh a kiltu tuhin ruai ai Pathian hnenah pumpehnak khai bawn sah i.

Khualsim Bible

¹ Culeh Kiriath-jearim khuamipawl phain Bawipa ih Kuang cu an la, culeh tlang parih Abinadab ih biakinn ah an sia. A tiapa Eleazar cu Bawipa ih Kuang zokhentu ah an ap.

Falam Common Language Bible

¹ Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang cu Kiriath Jearim khua mi pawl in an phur ih, tlang parih a ummi Abinadab ih inn ah an ret. Abinadab ih fapa Eleazar kha a kiltu dingah an fial ih Pathian hnenih pumpeknak an tuahsak.

1 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 13:3

Cen feh tlang tuhai Saul kumpibawi a cang lai ai a paitiarhnak Pathian ai Thutiam Kuang lang tuh ising,” tiin thuthan i.

SAAM LABU 132:6

Thutiam Kuang thu heh Bethlehem in za ai, Jearim ai lo songah hmu zo i ing.

Isaiah 52:11

Suak tu ih! Babylon tu hlum tu ih! Biakinn thilri a awhtute! Thil zarh zaikhai dai mah ih; Thianghlim niu in um tu ilai Hemi khuapui khiah hlum tu ih.

Joshua 18:14

Ciami tlang khiah hel ai Beth Horon tlang nitlak lamin zu ai Judah mi umhnak Kiriath Baal (ihlahle Kiraith Jearim) khuapui hleng i. Ciami tu nitlak lam ramri i.

Joshua 9:17

Ciamanin Israel mite tu feh ai, Gibeon mite umhnak Gibeon khua, Chephirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ah hleng i.

1 Samuel 6:21

Cen Kiriath Jearim khuapui ah mi hlat ai, “Filistin mite in Bawipa ai Thutiam Kuang heh khirh leh i. Lang tu hram ih,” tiin thucah i.

1 Samuel 7:2

Kiriath Jearim khua ah Bawipa ai Thutiam Kuang tu kum kul tha um i. Hemi song hmuahhmuah ah Israel mite in Pathian hnenah bawmhnak ngen in kap tlang de i.