1 Samuel 6:8 - Zanniat Bible

⁸ Bawipa ai Thutiam Kuang lang tu ilai kawlpawleng ah dah tu ih. Cen ning mawh ngaithiamhnak tuhin Pathian hnenai ning pehnak sui zukte heh thingkuang dang in ciami Thutiam Kuang hiangah dah tu ih. Cen kawlpawleng tu amah niu in khal loin feh tuseh.

Khualsim Bible

⁸ Bawipa ih kuang cu la u la leng parah taang uh, mawhnak ca-ih raihriiknak sui muideupawl siahnak kuang cu a hrialah sia uh. Cuhnukah thlah u la amah tah in tat seh.

Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa ih Thukam Kuang kha lak uhla cawleng parah ret uh. Cule nan mawhnak ngaidamnak dingah Pathian hnenih nan pekmi sui zuk pawl cu thingkuang dangin a cuih Thukam Kuang kiangah ret uh. Cun cawleng cu amahte in mawngtu loin fehseh.

1 Samuel 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 5:7

Tuu ituseh me ituseh pe ben hlah lekhaw, a sual hibawlhnak hrang khurote pahnih ihlahle lailengte pahnih Bawipa hnenah sel tuseh; pakhat tu sualhlat hibawlhnak le a khatta tu maitai hibawlhnak hrang i.