1 Samuel 6:5 - Zanniat Bible

⁵ Ning khua le ning ram a siatsuahtu uihlut ma zuk le buthi zukte bawn tu ilai Israel mite ai Pathian hnenah ning sualhnak phuang tlang tuh i si. Ciatihin bawn le i sikhaw ningmah, ning khuavang le ning ramai cawh ning tuarhnak in ning luatruai thai pang i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan khua le nan ram a siatsuahtu khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl cu nan tuah pei ih Israel mi pawl ih Pathian hnenah nan sualnak nan phuang pei. Cutiih nan tuah asile nanmah, nan khawzing le nan ramih hremnak nan tuarnak ihsin a lo luatter men ding.

1 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 16:28

Laivum mi zongzong in Bawipa tu thangphat tu ih; A huham le songlawihnak hlorh tu ih;

1 Sansiarnak 16:29

A hming songlawi cawimawi tu ih; Hibawlhnak sel in Biakinn ah kawi tu ih. Thianghlimmi a lar fangin a hmaiah ut tu ih;

SAAM LABU 18:44

I thula ling fangin i thu hlun tlang i; Ramdangmi khai i hmaiah ut in kawi tlang i.

SAAM LABU 32:4

Aw Bawipa, a sun a zan in na kut in i net isi; I thazang tu khuakhal niling in nai tla a roruai bangin, roruai sek i.

SAAM LABU 39:10

I cawh nawn mahang. Na vithnak manin i thi dawn ihang.

SAAM LABU 66:3

Pathian hnenah, “Na thil bawnhnak tepawl heh ngaihsunurkul i, Na huham a thawmlian ze manin Na ralte rin kihhnak thawn na hmaiah bok tlang i.

Suahhlannak 12:12

Cia zan ah Egypt ram pumpalah ah feh tuhai minung ituseh ramsa ituseh fa upa ber pohpoh rek tuh sek ing. Kai tu Bawipa ing ai Egypt ramah amahte khuavang hmuahhmuah vumah thukhan tuh ing.

Suahhlannak 8:17

Ciatih bangin bawn i. Aaron in a faikiang heh lang ai laivut khiah sat i. Ciafangin laivut heh thosem ah cang ai minung le ramsa vumah khop diamdo i. Egypt ram songai laivut hmuahhmuah khiah thosem ah cang sio i.

Suahhlannak 8:24

Bawipa in ngaihsunurkul tu bawn ngaingai ai thothi siar cawk loin Pharoah kumpibawi inn ah le a kuthnia tlangsuakte inn ah le Egypt ramsong hmuahhmuah ah dim sio i. A rampui tu thothi in hnawmcan sio i.

Suahhlannak 8:5

Bawipa in Moses heh, “Aaron hnenah, “Runpui vumah ituseh, tizir vumah ituseh, tili vumah ituseh, na faikiang dang tulai, Egypt ram songah sumphurh suakruai tu,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Isaiah 19:1

Egypt caah a hlenghnak thu: Bawipa tu a rang ngai in mairo vumah to ai Egypt ramah kawi i. A hmaiah Egypt ai milimte tu hlawng tlang ai Egypt mite ai ralphahnak tu pairal sek i.

Isaiah 42:12

Lamhlapui ai a umtute in Bawipa hnenah thangphathnak le songlawihnak pe tuseh!

Jeremiah 13:16

Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.

Jeremiah 3:13

Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.

Joel 2:25

Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.

Jonah 3:9

Kin pairal tuh sek loin Pathian in a thin sup leh ai a thinrawhnak dapruai leh khai i thai i,” tiin i.

Malakhi 2:2

Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.

Mipun Siarnak 33:4

Bawipa ai rekhnak a fapa upa ber hmuahhmuah phum in a buaitu thliahthlo Egypt mizapui mithmuh ah Israel mite tu suak tlang hluahhlo i. Ciatih imanin Bawipa tu Egypt ai khuavangte tahin a hat sawn ti khiah Bawipa amah in fiang ngai in hmuh i.

Johan 9:24

Mitcaw pa khiah a vel hnihhnak ko lehthio ai, “Thudik rel tuh ing tiin Pathian hmaiah thu kham tu! Na cakruaitu heh misual i hrimhrim i, ti ling i ing,” tiin ti i.

Joshua 7:19

Ciafangin Joshua in Akhan khiah, “I fapa, Israel ai Pathian Bawipa hmaiah thutak rel tulai na sualhnak phuang tu. Na bawnhnak i rel tucuk. Zaikhai pheh loin i rel tu,” tiin ti i.

Thupphuan 11:13

Cia laitak rori ah a roh ngai in hlinhlin ai khuapui seuhra ai seukhat hnawm sek i; minung thawng sarih thi i. Midangte tu kih le lau in um tlang ai vancung Pathian ai thawmlian zia hmu tlang ai thangphat tlang i.

Thupphuan 14:7

Aw cawm ngai in, “Pathian upat tu ilai a thawmlianhnak thangphat tu ih! Zaimantifangin miphun cang amahte thu rel can hleng zo i. Van le lai, tifingriat le cirhti hmuahhmuah a bawntu bia tu ih!” tiin ti i.

Thupphuan 16:9

Ni sa in kang manin minungte in he cawhhnak vumai thunaitu Pathian hming khiah siatcam tlang dekdo i. Ikhalselai amahte sualhnak in sir tlang lo ai Pathian khai thangphathnak pe cuanglo i.

1 Samuel 5:11

Ciamanin Filistin mite ai miukte panga tu kokhawm tlang lala ai, “Israel mite ai Thutiam Kuang tu a um awnghnak hmunah kuat leh tu ih; ciatihin kinmah le kin songkhatte kin thi tuh lo i,” tiin ti tlang i. A roh ngai in Pathian in cawh dekdo manin khuasong mite tu awloksong tlang ngai i.

1 Samuel 5:9

Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.

1 Samuel 6:8

Bawipa ai Thutiam Kuang lang tu ilai kawlpawleng ah dah tu ih. Cen ning mawh ngaithiamhnak tuhin Pathian hnenai ning pehnak sui zukte heh thingkuang dang in ciami Thutiam Kuang hiangah dah tu ih. Cen kawlpawleng tu amah niu in khal loin feh tuseh.