1 Samuel 6:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Levi mite in Bawipa ai Thutiam Kuang le sui ai bawnhnak zukte dahhnak kuang heh dang ai lungto lianpui vumah dah tlang i. Cia nia ah Beth Shemesh khua mite in maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang khai Bawipa hnenah sel tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Levi hrin mipawl ni Bawipa ih kuang leh a hrialih kuang, a sungih sui thilripawl a ommi cu an ṭhum ih lungtum pi parahcun an hlung. Cutikah Beth-shemesh khuamipawl ni acui ni ahcun Bawipa hemah meitih raipawl leh rai pacece an hri hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Levi mi pawl in Bawipa ih Thukam Kuang le sui ih tuah mi zuk pawl retnak kuang cu an cawi ih lungto tumpi parah cun an ret. A cuih ni ah Beth Shemesh khuami pawl in mei-ur thawinak le thawinak dangdang tla Bawipa ih hnenah an pek.

1 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Baalah ai nitlak lamin Sair tlang hel ai Jearim, ihlahle Khesalon, tlang in Beth hemesh ah hleng ai Timnah kan i.

Joshua 3:3

“Bawipa ning Pathian ai pehnak Thutiam Kuang heh Levi suangbawite in zawng ai a feh ning hmu fangin ning umhnak ṭen in suak tu ilai hlun tu ih.

1 Samuel 6:18

Ciahlaiah Filistin miukte panga ai ukhnak kulhhnak khuapui ituseh, kulh lohnak khuatenau ituseh, miuk pakhat ukhnak khuate in sui ai bawnhnak buthi zuk pakhat ṭen pe fawn i. Bawipa ai Thutiam Kuang dahhnak, Beth Shemesh khuami Joshua lo songai umhnak lungto lianpui tu ciata ah thil canghnak thulingpuitu ah tun tianin um lai i.