1 Samuel 6:11 - Zanniat Bible

¹¹ Pathian ai Thutiam Kuang heh lang ai, sui ai bawnhnak uihlut ma zuk le buthi zukte dahhnak thingkuang thawn kawlpawleng songah dah tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih Kuang cun an beseen maapawl ih muideu sui zunghnam muideu siahnak kuang, cu leng parahcun an sia.

Falam Common Language Bible

¹¹ Pathian Thukam Kuang cu an lak ih, sui ih tuahmi khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl an retnak thingkuang thawn cawleng sungah cun an ret.

1 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:3

Thutiam Kuang tu kawlpawleng thar vumah dah ai mual vumai Abinadab ai inn in suahpui i. Abinadab ai fapate Uzzah le Ahio in Thutiam Kuang a phurtu kawlpawleng heh kilkhawl kong betbo i.

1 Sansiarnak 13:7

Abinadab inn a hleng fangin Thutiam Kuang tu lang ai kawlpawleng vumah dah i. Uzzah le Ahio in kawlpawleng heh khor kawm ai,

Daannolhnak 28:27

Egypt mi hnenah a hlengruai bangin Bawipa in ning hnenah uihlut hlengruai tuh i. Ning taksa vumah a hnai khuar tuh hluahhlo i; ning ruang tu thakpherh hmaihma in dim tuh sio ai ning thak roh tuh i; ikhalselai lawm thil tuh lo i.

1 Samuel 6:10

Suangbawi le mipolte relhnak bangin bawn tlang sio i. Kawlpawpuite lu hnih koih ai kawlpawleng ah barh ai kawlpaw faniute tu kawlpaw inn ah khum i.

1 Samuel 6:12

Ciafangin kawlpawte tu feh ai akon lamah khai pial loin Beth Shemesh khua lamah hlursuah in feh zianzo i. A rung kongin feh i. Filistin mi miukte panga in Beth Shemesh khua ramri tianin hlun tlang i.

1 Samuel 6:4

“Ziang lehsawng ber pe tuh i ing,” tiin zawt tlang i. Ciafangin anite in, “Sui ai bawnhnak uihlut zuk panga le buthi zuk panga, Filistin miuk pakhat caah zuk pakhat ṭen in pe tu ih. Zaimantifangin cawhhnak tu ning veksen le Filistin miukte panga in tuar tlang i si.