1 Samuel 6:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Suangbawi le mipolte relhnak bangin bawn tlang sio i. Kawlpawpuite lu hnih koih ai kawlpawleng ah barh ai kawlpaw faniute tu kawlpaw inn ah khum i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cuticun an vua; suan hnawitulh lio cawpe pinu lu hnih an la ih leng ah an kah, cun an suanle cu inn ah an khum.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Puithiam le pol pawl ih sim vekin an tuah thluh. Cawpi pahnih cu an hruai ih cawleng ah an barh ih caw faate pawl cu caw inn ah an khum.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Ikhalselai Jacob in, “Bawipa, kin fate heh naupang ze lai i; Cen kin tuu le kin kawlpawte khai ruat kul i; hnawifawp lai ciang i. A khaltute in ni khat ah a hla ze hnawt fangin thi tuh sek i.

1 Siangphahrang 18:44

A vel sarihhnak ahcen, “Mairo cikniu kuttum tia tifingriat lamin a kawi hmu ing,” ti i. Elijah in a hnenum pa hnenah, “Feh tulai kumpibawi Ahab hnenah rel tu: A siphuhleng to in ruah in a kham hlanah a inn ah tlung tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 6:11

Pathian ai Thutiam Kuang heh lang ai, sui ai bawnhnak uihlut ma zuk le buthi zukte dahhnak thingkuang thawn kawlpawleng songah dah tlang i.

1 Samuel 6:9

Cen a fehhnak ciah sik tu ih. Beth Shemesh khua lamah feh lekhaw kin vumai siatsuahhnak a hlengruaitu heh Israel mite ai Pathian i, ti lar tuh i. Ikhalselai Beth Shemesh khua lamah feh hlah lekhaw urhnak petu heh Israel mite ai Pathian ilo i; kin bawngsia menma manin i, ti ling tuh i si,” tiin ti tlang i.