1 Samuel 5:9 - Zanniat Bible

⁹ Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.

Khualsim Bible

⁹ Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.

Falam Common Language Bible

⁹ Asinain Gath ih an ret vete in Bawipa in Gath khawsungmi pawl a hrem ih an van a sang ngaingai. Gath khawsungmi hmuahhmuah a tum a sen in khuaihli hma an tuar ṭheh.

1 Samuel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:66

A ralte tu a hnua lamin nor betbo i; Zakthi khop in neh ai tho ben tlang nawn lo i.

Amos 5:19

Chintit kih in tlan ai vom raw tawktu thawn bang dun tuh i. Ihlahle inn ah tlung in bangkhang zut ta ve ai rul cik tawktu bang i tuh i.

Daannolhnak 2:15

Ciamite pakhat khai luat lo tianin a thi sek hlanlo Bawipa in hnawmcan i.

1 Samuel 12:15

Ikhalselai Bawipa ai thu ngai nuam loin a thupeciahnak el le i sikhaw, ning pupate a tuar bangin ningmah le ning kumpibawi in tuar tuh i si.

1 Samuel 5:10

Ciamanin Thutiam Kuang heh Ekron khua ah kuat tlang i. Ekron khua a hlengpui sawng fangin khuasong mite tu, “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang hlenpui ai kin thi tuh sek ihang,” tiin au tlang murhmo i.

1 Samuel 5:11

Ciamanin Filistin mite ai miukte panga tu kokhawm tlang lala ai, “Israel mite ai Thutiam Kuang tu a um awnghnak hmunah kuat leh tu ih; ciatihin kinmah le kin songkhatte kin thi tuh lo i,” tiin ti tlang i. A roh ngai in Pathian in cawh dekdo manin khuasong mite tu awloksong tlang ngai i.

1 Samuel 5:6

Ashdod khua mite tu Bawipa in a roh ngai in Pathian in cawh ai thinlau tlang ngiode i. Ashdod khuami lek ilo in a hiang khua mite khai cawh ai uihlut ma in ur tlang sio i.

1 Samuel 6:11

Pathian ai Thutiam Kuang heh lang ai, sui ai bawnhnak uihlut ma zuk le buthi zukte dahhnak thingkuang thawn kawlpawleng songah dah tlang i.

1 Samuel 7:13

Ciatihin Filistin mite tu ral sung ai Samuel nunsong hmuahhmuah Israel tawng thil tuh loin Bawipa in kham i.