Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 5:6 - Zanniat Bible

6 Ashdod khua mite tu Bawipa in a roh ngai in Pathian in cawh ai thinlau tlang ngiode i. Ashdod khuami lek ilo in a hiang khua mite khai cawh ai uihlut ma in ur tlang sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Ashdod khuamipawl parah Bawipa ih kut cu a rit, culeh Ashdod leh a hrialkam ih om mipawl cu beseen maa in an thla a hmatsak hngai ih a hrem hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Ashdod khuami pawl cu Bawipa in nasazet in a hrem ih an thin a phang ringring. Ashdod khuami lawng si loin a kiangkap khuami pawl khal a hrem ih khuaihli hma in an hma thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 5:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rong zanzai can heh aisu inkhai hih tuh nawn lo i. Zaimantifangin a hnuata ai a tlung tuhhnak rian heh roh tuh ze i.


Phat lohnak a bawntu hnenah tu siatsuahhnak le pairalhnak hlengruai i.


Amah a daihtu hmuahhmuah hup i; Ikhalselai mihrokhrawl hmuahhmuah pairalruai tuh i.


Hniatacuhmi cawisang i; Ikhalselai hrokhrawl mite tu. lailak ah foncih i.


Aw Bawipa, a sun a zan in na kut in i net isi; I thazang tu khuakhal niling in nai tla a roruai bangin, roruai sek i.


A ralte tu a hnua lamin nor betbo i; Zakthi khop in neh ai tho ben tlang nawn lo i.


a rohpui in na cawh tuhai na sumhnam: na siphuhte, na laakte, na kalaukte le na kawlpawrual, na tuurual le na merual vumah urhnak pha lo tla tuh i.


Tun rori ah Bawipa ai kut heh na vumah hleng tuh i, na mit caw tuhai can tawkfang song tu sun khuavar hmu tuh lo isi,” tiin ti i. Tun rori ah Elimas ai mit khiah mairo hang in khuk ai amah fehpuitu si tuhin mitcaw cingin vak hnelhno i.


Egypt mi hnenah a hlengruai bangin Bawipa in ning hnenah uihlut hlengruai tuh i. Ning taksa vumah a hnai khuar tuh hluahhlo i; ning ruang tu thakpherh hmaihma in dim tuh sio ai ning thak roh tuh i; ikhalselai lawm thil tuh lo i.


Ciamanin Filistin mite ai miukte panga tu kokhawm tlang lala ai, “Israel mite ai Thutiam Kuang tu a um awnghnak hmunah kuat leh tu ih; ciatihin kinmah le kin songkhatte kin thi tuh lo i,” tiin ti tlang i. A roh ngai in Pathian in cawh dekdo manin khuasong mite tu awloksong tlang ngai i.


Ciatihin a cang heh khua mite in hmu fangin, “Israel mite ai Pathian in kinmah le kin khuavang Dagon tianin kin cawh i. Thutiam Kuang heta ah um tuh heh cang thil nawn lo i,” tiin ti i.


Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ