1 Samuel 5:3 - Zanniat Bible

³ A thangha fangin Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah Dagon lim pui tu bokkhup in a tlu khiah Ashdod khua mite in hmu tlang i. Tung tlang ai amah kel in dah tlang i.

Khualsim Bible

³ Ashdod khuamipawl a zingla mawpan ih an thawh tikah Dagon muideu cu Bawipa ih kuang hmalaah a hmai khur sanla ah a ngal. Curuangah Dagon cu an la ih a omnak ah an sia ṭhan.

Falam Common Language Bible

³ A thaizing ah Pathian ih Thukam Kuang hmaiah Dagon ih lempi cu a bokkhup in a tluk kha Ashdod khuami pawl in an hmu. An tung saal ih a um keel in an ret.

1 Samuel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

A tihnak bangin anite in a koihhnak kawlpawcang lu khat lang ai ro tlang i, ralring ai Baal hnenah sun tianin sawngen tlang i. “Aw Baal, kin awi tu law,” tiin au tlang dekdo i. Cen amahte tianghnak puleng cingkim ah lam tlang dekdo i. Ikhalselai awi kel lo i.

SAAM LABU 115:7

Kut nai napui dai thil lo i. Ke khai nai napui vak thil lo i. Amahte dang inkhai aw suah thil lo i.

SAAM LABU 97:7

Milim a biatute tu zakthi in um tlang i; Milim a porhtu hnelhno tepawl khiah! Khuavang hmuahhmuah in Bawipa ai hmaiah ut tlang i.

Suahhlannak 12:12

Cia zan ah Egypt ram pumpalah ah feh tuhai minung ituseh ramsa ituseh fa upa ber pohpoh rek tuh sek ing. Kai tu Bawipa ing ai Egypt ramah amahte khuavang hmuahhmuah vumah thukhan tuh ing.

Isaiah 19:1

Egypt caah a hlenghnak thu: Bawipa tu a rang ngai in mairo vumah to ai Egypt ramah kawi i. A hmaiah Egypt ai milimte tu hlawng tlang ai Egypt mite ai ralphahnak tu pairal sek i.

Isaiah 40:20

Sui le ngun a nai lotu in A hnawm bai lomi thing ril tlang i. Kut zungthiam pakhat si tlang ai A tlu thil tuh lo milim pakhat bawnruai i.

Isaiah 41:7

Lettama in sui ertu hnenah ‘Sui bawn thiam ngai isi,” ti i. Milim ngil ngai in a ertu in Tlawngkhen a khenkoptu heh hnem i. Mi pakhat in ‘Na erhhnak tu pha i,’ ti ai Kho ngai in milim khiah amahte dahhnak hmunah tlawngkhen in khen i.

Isaiah 46:7

Kodar ah bat in phur i; Hmun pakhat ah dah ai ciata ah ding ngio i. A umhnak an hmundang ah thawn thil lo i. A hnenah sawngen fangin sawn thiam lo i, Harsahnak song inkhai o tuh lo i.

Jeremiah 10:8

Anite tu amahte veksen in ramsa bang mivoi le mitaw ciang i! Thing ai bawnhnak milim hnenin, Ziang zir pha nai tuh tho i?

Zefaniah 2:11

Bawipa tu anite caah a kihkul i tuh i. Laivum ai khuavangte tu a lovang in bawn tuh sek i. Miphun hmuahhmuah in ani tu amahte hmun le ram ṭen in bia tuh i.

Marka 3:11

Cen khuasia ai molh mite in a hmu fangin a hmaiah bok tlang ai, Nang tu Pathian ai Fapa isi,” tiin au tlang dekdo i.

1 Samuel 6:1

Bawipa ai Thutiam Kuang tu Filistin ramah hla sarih song a um hnuaah,

1 Samuel 6:5

Ning khua le ning ram a siatsuahtu uihlut ma zuk le buthi zukte bawn tu ilai Israel mite ai Pathian hnenah ning sualhnak phuang tlang tuh i si. Ciatihin bawn le i sikhaw ningmah, ning khuavang le ning ramai cawh ning tuarhnak in ning luatruai thai pang i.