1 Samuel 5:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin Thutiam Kuang heh Ekron khua ah kuat tlang i. Ekron khua a hlengpui sawng fangin khuasong mite tu, “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang hlenpui ai kin thi tuh sek ihang,” tiin au tlang murhmo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah Thukam Kuang cu Ekron khua ah an kuat. Ekron khua an thlenpi vete in khuasungmi pawl cu, “Israel mi Pathian ih Thukam Kuang an rak thlenpi ih in that thluh ding,” tiah an au ciamco.

1 Samuel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:9

Kai tu na fehhnak hmuahhmuah ah tel ai na ralte neh sio ing. Cen laipua vumai mithupui ber bangin mihmingthang in na bawn tuh ing.

2 Siangphahrang 1:2

Israel kumpibawi Ahaziah tu Samaria ai a kumpibawi inn phu vuman tlok ai a roh ngai in tuahmawh i. Ciamanin a nung tuh le nung tuh lo ling nuam in, Ekron khua ai amahte khuavang Baalzebub thu zawt tuhin Filistin ram Ekron khua ah mi hlat i.

1 Sansiarnak 7:21

Zabad, Shuthelah te i. Epharaim in a dang fapate pahnih Ezer le Elead nai i; ikhalselai Gath ai umtute kawlpaw ru tum tlang laitak ah rek i.

Amos 1:8

Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Amos 6:2

Feh tu ilai Kalneh khua khiah sik tu ih. Khua lian ngai Hamath le Filistin ramai Gath khua khai sik tu ih! Hemi ramte tahin ningmah ning pha sawn im? Ning ram heh amahte ram tahin kau deuh im?

Joshua 13:3

Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.

Joshua 15:11

Cen a ramri tu Ekron sak lam tlangtluan ah feh ai Shikkeron lamah kim ai Baalah tlang a kan hnuaah Jabneel ah hleng i. A ramri tu Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tawp i.

Joshua 15:45

Cen Ekron khuapui, a hiangai um khuapui le khuatenaute le;

Thuṭhentule 1:18

Cen Gaza khua, Ashkelon khua, le Ekron khuate tu a ukhnak ramte thawn lang sek i.

1 Samuel 17:52

Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

1 Samuel 5:11

Ciamanin Filistin mite ai miukte panga tu kokhawm tlang lala ai, “Israel mite ai Thutiam Kuang tu a um awnghnak hmunah kuat leh tu ih; ciatihin kinmah le kin songkhatte kin thi tuh lo i,” tiin ti tlang i. A roh ngai in Pathian in cawh dekdo manin khuasong mite tu awloksong tlang ngai i.

1 Samuel 5:9

Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.

1 Samuel 6:1

Bawipa ai Thutiam Kuang tu Filistin ramah hla sarih song a um hnuaah,