1 Samuel 5:1 - Zanniat Bible

¹ Pathian ai Thutiam Kuang tu Filistin mite in a sut ngah hnuaah Ebenezer in Ashdod khua ah phur tlang i.

Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni Pathian ih Thukam Kuang an latngah tikah Ebenezer in Ashdod ah an phatpi.

Falam Common Language Bible

¹ Pathian Thukam Kuang cu Filistin mi pawl ih an lon ngah hnuah Ebenezer ihsin Ashdod khua ah an phur.

1 Samuel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:61

A huham le a songlawihnakte A larhnak Thutiam Kuang heh ralte sutruai i.

Isaiah 20:1

Assyria ram kumpibawi Sargon thupehnak bangin Assyria ralkap hotu ralbawi le a ralkapte in Filistin khua Ashdod tawng tlang i.

Amos 3:9

Egypt le Ashdod kumpibawi inn songai a um mite hnenah, “Samaria cingkim ai tlang ah taikhawm tu ilai ciata ah thil sualral a bawnhnak le a songai hnaihnokhnak a roh ngai heh sik tu ih,” tiin thuthan tu ih.

Tirhthalahle 8:40

Philip tu Ashdod ah hleng i; Ceasarea ah feh ai lam tluan khua cangah Thuthangpha rel betbo i.

Joshua 11:22

Israel ram songah Anak mi pakhat khai tang nawn lo i. Ikhalselai Gaza, Gath le Ashdod khua ahcen a tlawmniu tang lai i.

Joshua 13:3

Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.

1 Samuel 4:1

Ciami can ah Filistin tawng tuhin Israel mite tu tho tlang i. Israel ralkapte tu Ebenezer ah cam tlang ai Filistin mite tu Aphek ah cam tlang i.

1 Samuel 4:11

Bawipa ai Thutiam Kuang khai Filistin mite in sut lio ai Eli ai fapate Hophni le Phinehas khai rek i.

1 Samuel 4:22

“Pathian ai Thutiam Kuang a sut manin Pathian songlawihnak in Israel heh zam zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 6:1

Bawipa ai Thutiam Kuang tu Filistin ramah hla sarih song a um hnuaah,

1 Samuel 7:12

Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.