1 Samuel 4:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciamanin Filistin mite, ralpha tu ih! Pasal bangin tawng tu ih. Cialo fangin kin sal a i bangin a ni Hebrew mite sal ah kin cang tuh tengteng i. Ciamanin pasal bangin tawng tu ih!” tiin Filistin mite tu au tlang ve dekdo i.

Khualsim Bible

⁹ Nan salpawl an ik taak mangin Hebru mipawl ih Bawipa ni sal cang lo dingah nan ralṭha uh, cun pacang ii uh, maw Filistin mipawl; pacang ii u la do uh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Curuangah Filistin mi pawl, nan ral ṭha uh! Pacang bangin do uh. Culole kan sal an si vekin anmah Hebru pawl ih sal ah kan cang tengteng ding. Curuangah pacang vekin do uh!” tiah Filistin mi pawl an au ciamco ve.

1 Samuel 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Zaikhai lau malaw! Kin minungte le kin Pathian ai khuapuite caah a roh ngai in ṭang tuh ising. A pha ber heh Bawipa in bawn tuseh,” tiin ti i.

Isaiah 14:2

Bawipa ai pehnak amahte ramah a let fangin miphun tampui in Israel mite tu bawm tuh i. Cen miphun tampui in sal bangin Israel ruaih tuh i. Israel mite sal ai a pom awngtute tu Israel in sal tuhin pom tuhai, anite a cawh awngtute tu Israel in uk tuh sio i.

Isaiah 33:1

Kin ralte a bo ihang! Thil ru tlang i, mi zuar i; anite tu aisu inkhai rok tlang lo ai zuar tlang lo i! Ikhalselai rukohnak le mi a zuarhnak can bo cing tuh i; ruhnak le zuarhnak a tuartu ah cang tlang tuh ihang.

1 Korin 16:13

Fimkhur bik in um tu ih, ning sanghnak songah kho ngai in ding tu ih; ralpha le hat ngai in um tu ih.

Thuṭhentule 10:7

Ciamanin Bawipa tu Israel mite vumah a thinraw ai Filistin mite le Ammon mite nehruai i.

Thuṭhentule 13:1

Bawipa mithmuh ah Israel mite tu sual tlang lala manin Bawipa in Filistin mite kut ah hlengruai ai kum sawmli song Filistin mite in uk i.

1 Samuel 14:21

Filistin mite hnenai a ṭangtu Hebrew mite khai Saul le Jonathan hmu kawm fangin amahte hnenah let i.

1 Samuel 4:8

Hebang ai huham a nai khuavangte ai kut songin aisu in kin o thil tuh i? Nelrawn ah Egypt mite a rektu heh he khuavangte i.