1 Samuel 4:3 - Zanniat Bible

³ A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³ Ralkappawl riahbuuk ih an phat tikah Israel upale ni, “Ica’h i na nihinni ah Filistin mipawl hmai ih rawt dingin Bawipa ni a man siah hi? Bawipa ih Thukam Kuang cu Shiloh in hina’hhin phatpi ṭhan le hu, cuticun kan lakah phain kan ralle ih kut sungin a man rung taw,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³ A luatmi ralkap pawl cu an riahnak hmun an thlen tikah Israel mi hruaitu pawl in, “Ziangah so Filistin pawl ih in neh dingah Pathian in a tuah? Pathian kan hnenih a feh venak dingah le kan ral pawl ih kutsung ihsin kan luatnak dingah kan feh pei ih Shiloh ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah an ti.

1 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:25

Cen kumpibawi in Zadok hnenah, “Thutiam Kuang tu khua songah letpui leh tu. Bawipa ai mithmai pha hmu lengkhaw ni khatkhat ahcen i letruai lehsal tuhai Kuang le a umhnak heh hmu lehsal tuh ing.

1 Sansiarnak 17:1

Kumpibawi David tu a kumpibawi inn ah um i. Nikhat ah David in prophet Nathan ko ai, “Kai tu cedar thing ai sahnak inn ah um ing, ikhalselai Bawipa ai Thutiam Kuang tu ponhlam songah dah ising,” tiin ti i.

SAAM LABU 74:1

Aw Pathian, zaimanin kin zam isi? Na tuute kin vumah kumzangza in thin na raw tuh im?

SAAM LABU 74:11

Zaimanin kin bawm na nuam lo i? Zaiman in na kut khel lamah sih isi?

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.

Isaiah 58:3

Mizapui in, “Bawipa in kin hmu lo ilekhaw zaimanin rong ul hnelhno ising. Ziang inkhai siar lo ilekhaw zaimanin rong loin tuar kin nuam hnelhno i?” tiin zawt i. Bawipa in anite hnenah, “A hmanniu in kin ti fangin, rong ulhnak tu ningmah ai daihhnak sihnak tuhin le ning napertute naunehhnak tuhin hmang tlang i si.

Isaiah 59:1

Bawipa tu ningmah o tuhin ṭawnṭai ze lawmlam lo i. Bawmhnak ngen in ning auhnak za thil lo tianin a nangong lo i.

Isaiah 59:2

Ning sualhnak manin ning za lo sawn i. Amah bia ning tum fangin Pathian thawn ning khantu heh ningmah ai sualhnak i.

Jeremiah 3:16

Cen cia ramah ning pungzai tuhai ciatihin mi in i Thutiam Kuang thu rel tlang tuh nawn lo i. Ciami thu tu ruat tuh nawn lo ai hih khai hih tuh lo i; a kul khai kul tuh lo i. Ciabang Kuang khai bawn tuh nawn lo i.

Jeremiah 7:4

‘Kin him tuh pam i. Hemi tu Bawipa ai Biakinn i, Bawipa ai Biakinn i,’ tiin anite zawlhnak ponkam heh ngai nawn mahang ih!

Mipun Siarnak 10:33

Israel mizapui tu, mual thianghlim Sinai Mual in feh ai ni thum ban lamhla ah feh tlang i. Bawipa ai Thutiam Kuang heh amahte hmai in feh ai com tuh hmun si i.

Mipun Siarnak 10:35

Cen Thutiam Kuang heh riahbuk in a thawn cang fangin Moses in, “Aw Bawipa, tho tulai na ralte khiah piakruai tusek law; na huatute khiah na hmai in tlan tusek selaw,” tiin ti de i.

Mipun Siarnak 31:6

Cen Moses in suangbawi Eleazar ai fapa, a cianghlim thilrite kilkhawltu, Phinehas khiah amahte hotu tuhin le raltawng thupehnak thirhlungte kengtu tuhin bawn ai ralkapte thawng hlaihnih hlat i.

Daannolhnak 29:24

Ciafangin laivum miphun hmuahhmuah in, ‘Zaimanin Bawipa in amahte ram tu hetluk lawmlam in bawn ini? Zaimanin Bawipa tu a thinraw ini? tiin thu zawt tlang tuh i.

Daannolhnak 31:26

“Hemi Pathian ai dan laibu heh lang tu ilai Israel mite heh Pathian tawngcaitu i, ti larruaitu ah Bawipa ning Pathian ai Thutiam Kuang hiangah dah tu ih.

2 Timote 3:5

Kin biahnak tu a pualam incen pom tlang tuh i; ikhalselai a songlam ai a hathnak huham ngaingai tu hnawl tlang tuh i. Ciabang minungte tu kom mah ih.

Hebru 9:4

Ciata ah rimhmui taihnak sui puleng le sui ai khuthnak Thutiam Kuang khai um i.

Joshua 4:7

Bawipa ai Thutiam Kuang Jordan runpui ti a tan fangin, Jordan runpui tu luang lo in cat i, tihnak Israel mite in hihhlenhnak tuhin he lungto bir i ing, tiin rel tuh i si,” tiin ti i.

Joshua 6:6

Ciamanin Joshua in suangbawite ko ai, “Thutiam Kuang lang tu ilai, ningmah lakah suangbawite pasarih in tuucangki hlung pakhat ṭen keng in Thutiam Kuang hmaiah feh tu ih. Cen ralkapte tu ningmah hmaiah feh tuh i,” ti i.

Joshua 7:7

Cen Joshua in Bawipa hnenah, “Aw Bawipa Pathian, zaimanin Jordan runpui ralkhat kin hlengpui isi? Amor mite kut songah tla tuhin le siatsuah pairal tuh sek in maw kin ti isi? Zaimanin Jordan runpui ralkhat lam sawn ah um sawn lo i ing?

Joshua 7:8

Maw Bawipa, Israel mite ral in kin hnawh thliahthlo hnuaah ziang pong ngam pa nawn nga ing?

1 Piter 3:21

Ciami tu tunai ning otu baptisma heh a sawhhmuhtu i. Hemi tu ning takrim somcianghnak tuh ilo i, a hnawm a pha thiahnak thinlung thiang thawn Pathian hnenah thukhamhnak bawn sawn i si. Ciami baptisma heh Jesuh Khrih a tholehhnak thawmin nunohnak a hlenpuitu i.

Judas 1:5

Bawipa in Israel mite Egypt ram in suah ai leh hnuaah a sang lotute hnawmcanhnak ah hlengruai i ti khiah ning lingciahnak i napui ning ling lehsal tuhin i daih i.

1 Samuel 1:24

Hnawi a hlat fangin a nu in Samuel heh Shiloh ah fehpui ai kumthum khim kawlpawcang lu khat, sangvut han khat le cabitti thawl khat khai keng i. Naupangniu napui Samuel tu a nu in Shiloh khua Bawipa ai inn ah fehpui i.

1 Samuel 14:18

Ciafangin Saul in suangbawi Ahijah hnenah, “Suangbawi kangbet angki heta ah koih tu,” tiin ruai i. Zaimantifangin Israel mite hmai ai suangbawi angki phurtu heh amah i.

1 Samuel 4:2

Ralring cialep hnuaah Filistin mite in Israel mite heh tawng ai roh ngai in a tawng dun hnuaah Israel mite heh neh ai minung thawng li tluk rek i.