1 Samuel 4:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ani tu nau nai urhnak in a thi dawn fangin a tuamhlawmtu nupang nu in, “Na thinlau mah, fapa in nai isi,” tiin ti i. Ikhalselai Phinehas ai nupui in zaikhai sawn nawn lo i. Zaikhai tithilhnak nai nawn lo i.

Khualsim Bible

²⁰ A thih samte ah amah tuamhlawmtu nu ni a hemah, “Na thin phang hlah maw, icatile tiapa na hring rom,” tiah a ti. Ihmansela a sawn lo, ṭhatein khaw a ngai lo.

Falam Common Language Bible

²⁰ Amah cu nauhrin natnak ihsin a thihzik zawng ah a tuamhlawmtu nunau nu in, “Na thinphang hlah aw; fapa na hring a si,” tiah a ti. Asinain Finehas ih nupi cun zianghman a sawn lo; zianghman ti theimi a nei nawn lo.

1 Samuel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:16

Bethel hlum ai Ephrath khua rin a hleng man hlanah Rachel tu a nihla khim ai a naukai ur i.

SAAM LABU 77:2

Harsa can ah Bawipa hnenah sawngen ing; Sawngen in zanvar i ban pharh ing, Ikhalselai hnemhnak ngah lo ing.

Johan 16:21

Nupang in nau a nai dawn fangin naukai urhnak tuar i, ikhalselai nauniu a te ben fangin lailung vumah nau thar pakhat a suak manin a tuarhnak hmuahhmuah hai leh sek i.

1 Samuel 4:19

Eli ai fapa Phinehas ai nupui tu naupai i ai, a nihla khim dawn ihang. Cen Pathian ai Thutiam Kuang tu Filistin mite in sut lio ai a pasal ai pa Eli le a pasal Phinehas khai thi i, ti a za fangin ruat lopui in a pum ur ai fa nai lio i.