1 Samuel 4:2 - Zanniat Bible

² Ralring cialep hnuaah Filistin mite in Israel mite heh tawng ai roh ngai in a tawng dun hnuaah Israel mite heh neh ai minung thawng li tluk rek i.

Khualsim Bible

² Filistin mipawl cu Israel do dingah a thlur in an om, an doh tiak tikah Israel mipawl cu Filistin mipawl ni an neh ih ral ram ah mi 4,000 an that hngai.

Falam Common Language Bible

² An tim-awk thluh hnuah Filistin pawl in Israel pawl cu an do ih nasazet ih an do awk hnuah Israel mi cu an neh ih minung thawng li tluk an that.

1 Samuel 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 3:40

Kin nuncan heh sikfel leh ngasing khaw Bawipa hnenah let ngasing.

SUANGBAWI LAIBU 26:37

Aisu inkhai ning hnawh lo puipa in pakhat le pakhat vumah ning tlu tuhai ral zaibang khai tawng ben tuh lo i si.

Mipun Siarnak 14:45

Ciafangin ciata ai umtu Amalech mite le Canaan mite in tawng dek ai neh manin Hormah khua tian Israel mite heh hnawh tlang i.

Joshua 7:12

Ciamanin Israel mite in ral ning tawng thil lohnak i. Raltawnghnak in tlan ai tun tu siatsuah tuar tuh sek ihang i si. Ning ruhnak thilri siatsuah sek hlah le i sikhaw ning hnenah um tuh nawn lo ing.

1 Samuel 17:21

Filistin ralkapte le Israel ralkapte tu tawng dun tuhin ralring cialep veve ai hmaiton in um tlang i.

1 Samuel 17:8

Goliath tu a ding kongin Israel mite heh, “Saul ai salrual pawl, raltawng tuhin suak i sim? Kai tu Filistin mi ing ai kaimah i tawng tuhin ningmah lakah pakhat ril tu ih.

1 Samuel 4:1

Ciami can ah Filistin tawng tuhin Israel mite tu tho tlang i. Israel ralkapte tu Ebenezer ah cam tlang ai Filistin mite tu Aphek ah cam tlang i.

1 Samuel 4:10

Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.

1 Samuel 4:3

A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.