1 Samuel 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciami thawmvang khiah Eli in a za fangin, “Ziang thawmvang i?” tiin zawt i. Raltlan pa inkhai rang ngai in Eli hnenah thuthang rel tuhin dawp i.

Khualsim Bible

¹⁴ Eli ni ṭah aw a zak tikah, “Ahi au hlerhlo hi itu a ii zetzo?” tiah a ti. Cutikah mipa ni rangngaiin a pha ih Eli cu a sim.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cuih thawmvang cu Eli in a theih tikah, “Ziang thawmvang so a si?” tiah a sut. Ral tlan pa cu zamrang in Eli hnenah thuthang sim dingin a va tlan.

1 Samuel 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:19

Ningmah Aroer khua ah a umtute, Lampui hiangah ding in iang tu ih; Amahte khua a hlumtute heh zawt tu ih; Zaibang thil hleng i ti zawt tu ih.

1 Samuel 4:13

Eli tu lampui hiang tohkham vumah khuaruahhar in to i. Pathian ai Thutiam Kuang thu a ruat fangin poi ti roh i. Cialak ah raltlan pa in khua songah thuthan ai khuasong mite tu thinlau in kap tlang murhmo i.

1 Samuel 4:15

Eli tu kum sawmkua le kum riat khim zo ai khua hmu nawn lo i.