1 Samuel 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Bawipa ai Thutiam Kuang khai Filistin mite in sut lio ai Eli ai fapate Hophni le Phinehas khai rek i.

Khualsim Bible

¹¹ Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa ih Thukam Kuang khal Filistin mi pawl in an lon ih Eli ih fapa Hofni le Finehas khal an that.

1 Samuel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:56

Ikhalselai Cungnungber Pathian tu cu tlang ai, Amah tawng tuhin raltho tlang i; A thukhamte hlun tlang lo i.

SAAM LABU 78:64

Suangbawite ralvang in thi ai, A nupuite inkhai kah tlang lo i.

Isaiah 3:11

Ikhalselai hrokhrawl mite tu a bo ihang; midang vumah a bawnhnak tu anite vumah hleng leh ihang.

Jeremiah 7:12

Kaimah i biahnak tuhin i ril hmasaber Shiloh ah feh tu ilai i minung Israel mite sual manin ciami khua khiah ziang bangin bawn awng ing ti sik tu ih.

1 Samuel 2:31

Ruat tu, na songkhat songah tarkun in a nungmi um tuh loin na songkhat le na phunpui songai tlangval hmuahhmuah i thiruai berh can hleng tuh i.

1 Samuel 2:32

Ciafangin lung ning sia tlang tuhai Israel mite hnenah hmuifu i pehnak iksik tlang tuh i si, ikhalselai na songkhat lakah tarkun tian a nungmi um tuh awng lo i si.

1 Samuel 2:34

Cen na fapate pahnih Hophni le Phinehas khai ni khat song rori ah thi kawm fangin i thurelhnak a dik i, ti lar tuh i.

1 Samuel 3:12

Cia nia fangin Eli ai songkhatte caah thusia i relhnak hmuahhmuah ponkam pakhat khai pelh loin khimruai tuh sio ing.

1 Samuel 4:21

A fapa tu Ikhabod tiin a hming bawn i, a sullam tu, “Pathian songlawihnak in Israel zam zo i,” tica i. A rel nuamhnak tu Pathian ai Thutiam Kuang a suthnak le a rang Eli le a pasal Phinehas thi kawmhnak thu i.