1 Samuel 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Filistin mipawl ni an do; Israel mipawl cu an sungih an inn vek ah an leeu. An mithah ciamco cu a pipa vuai, icatile Israel ke-ralkap 30,000 an thi.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Filistin mi pawl cun ralṭha zetin an do. Israel mi pawl cu an sung ih an inn lamah an tlan thluh. Mi tampi an thi: Israel ralkap thawng sawmthum an thi a si.

1 Samuel 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:17

Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

2 Samuel 18:7

Israel ralkapte tu David ai ralkapte in a roh ngai in neh ai cia nia ah ralkapte thawng kul thi i.

2 Samuel 19:8

Cen kumpibawi tu tho ai khuapui kotka hiangah to leh i. Ciata ah a um khiah minungte in za fangin a hnenah kawi tlang sio i. Cialak ah Absalom hnenah a ṭangtu Israel mite tu tlan ai a inn ṭen ah tlung tlang i

2 Samuel 20:1

Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

1 Siangphahrang 12:16

Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

1 Siangphahrang 22:36

Ni tla fangin Israel ralkapte hnenah, “Ning khua le ning ram ṭen ah tlung tu sio ih,” tiin thuthan i.

2 Siangphahrang 14:12

Amaziah ai ralkapte tu sung ai amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

2 Sansiarnak 13:17

Abijah le a ralkapte in Israel ralkapte neh sek ai Israel ralkapte lakai a pha ber pawl ting nga rek tlang i.

2 Sansiarnak 25:22

Judah ralkapte tu sung ai inn lamah tlan tlang sio i.

SAAM LABU 78:9

Li le conkiang thawn raltawngtu Epharaim mite tu, Raltawng can a hleng fangin tlan tlang tuh sek i.

Jeremiah 7:12

Kaimah i biahnak tuhin i ril hmasaber Shiloh ah feh tu ilai i minung Israel mite sual manin ciami khua khiah ziang bangin bawn awng ing ti sik tu ih.

SUANGBAWI LAIBU 26:17

Kaimah in ning hnawl tuhai ralte in ning neh tuh i; ning huatute in ning uk tuh i. Thin ning lau tuh ze ai aisu inkhai ning hnawh lo napui inkhai tlan tuh thliahthlo i si.

Daannolhnak 28:15

“Ikhalselai tunnia i pehnak dan le thukhamte fel ngai in hlun loin Bawipa ning Pathian thu ngai hlahle i sikhaw he cukcam mite ning hnenah hleng tuh i.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.

1 Samuel 3:11

Cen Bawipa in, “Israel mite vumah kihkul thil pakhat bawn tuhai ciami i bawnhnak a zatu hmuahhmuah in thin lau tlang tuh i.

1 Samuel 4:2

Ralring cialep hnuaah Filistin mite in Israel mite heh tawng ai roh ngai in a tawng dun hnuaah Israel mite heh neh ai minung thawng li tluk rek i.