1 Samuel 31:9 - Zanniat Bible

⁹ Saul ai lu khiah a tan hnuaah a ralthuamte lang sek i. Cen ciami thuthang heh amahte milimte le mizapui hnenah rel tuhin Filistin khuahacang ah mi hlat diamdo i.

Khualsim Bible

⁹ A lu an ṭhot, a ralthuam an phoih, cun an mepapawl leh an mipi ih innsangpawl ah thuthangṭha phurta dingin Filistin ram sung hlawhin thuphurtule an thlah hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Saul ih lu cu an tan hnuah a ralthuam pawl an lak. Cule a cuih thuthang cu an milem pawl le misenpi hnenih sim dingah Filistin ram khuazakip ah mi an thlah ciamco.

1 Samuel 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath khua ah rel mah ih, Ashkelon khua ai lampui ah phuang mah ih; Filistin nupangte lungawi pang fangin. Lawki nupangte thin riam ze pang fangin.

1 Samuel 17:51

David tu dawp ai Goliath vumah ding i. Cen Goliath ai ralvang heh a kawng songin phok ai a hawng tan ai Goliath tu thi i. Filistin ralkapte tu a mi thahat ber pa thi hmu fangin tlan tlang sio i.

1 Samuel 17:54

David in Goliath lu heh lang ai Jerusalem ah phur i. Ikhalselai Goliath ralthuamte tu amah buk songah dah i.

1 Samuel 31:4

Ciamanin Saul in a ralvang awhtu tlangval pa hnenah, “Hemi zarhtan lo Filistin mite hngalsakhnak menma in i hmang ai i rek tuhhnak tahin na ralvang phok tulai nangmah in i rek tu sawn hang,” tiin ti i. Ikhalselai tlangval pa in ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang hmurzum vumah tlu ai thi i.

1 Samuel 31:8

A tawng dun nia ai a thangha fangin a thi mite ai ralthuam lang tuhin Filistin mite kawi tlang ai Gilboa mual a hleng fangin Saul le a fapate pathum ai luang leu bial khiah hmu i.