1 Samuel 31:7 - Zanniat Bible

⁷ Jezreel phairawn ralkhat ai a ummi le Jordan runpui nisuah lamai a ummi Israel mite in Israel ralkapte tlan sio ai Saul le a fapate khai thi sio i, ti a ling fangin a khuate heh zam ai tlan sio i. Cia hnuaah Filistin mite kawi ai cia khuate heh khur tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Horrawn khatla ral ih omtu Israel mipawl leh Jordan lonla ih om mipawl ni Israel mipawl an leeu ih Saul leh a tiapale an thi ti an hmuh tikah an khuapawl matain an leeu, culeh Filistin mipawl phain an hluh hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Jezreel horkuam ralih a ummi le Jordan Tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Israel mi pawl in Israel ralkap pawl an tlan thluh ih Saul le a fapa pawl khal an thi thluh ti an theih tikah an khua pawl cu an taan ih an tlanhlo thluh. Cuih hnuah Filistin mi pawl an ra ih cuih khua pawl cu an ra luah.

1 Samuel 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 26:32

Ning ram i hnawmcan zia heh roh ruh ze ai ning ram a longtu ning ralte inrin ngaihsunur tlang tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:36

“Ramdang ah hoihnak ning mi vakvai pawl heh thinlau thai thliahthlo in ning bawn tuhai hli in thinghnah hmuthnak thawmvang ning za inrin tlan tuh hnelhno i si. Raltawnghnak ai ralhnawh mi bangin tlan tuhai ning hiangah ral um lo napui ning bah tuh lianglo i.

Daannolhnak 28:33

Hlaici harsa ngai ai na cinghnak tepawl tu ramdang mi in na sut tuhai na ngahhnak zaikhai um loin zohsuamhnak le siatsuahhnak ian tuar tuh ṭio i si.

Thuṭhentule 6:2

Midian mite in Israel mite tu zohsuam in nauneh tlang manin Israel mite tu tlang vumai lungkhu, laikua le a relhthilhnak hmuncang ah relh tlang i.

1 Samuel 13:6

Israel mite heh a roh ngai in tawng tlang i. Filistin mite hat deuh manin Israel mite tu vansang ai a hrek tu lungkhukua le khukua ah, a hrek tu lung ber le laipua kua songah le tikhur songah khai relh tlang i.

1 Samuel 13:7

A hrek tu Jordan runpui ti tan tlang ai Gad le Gilead ram ahkhai hleng tlang i. Saul tu Gilgal ah um ai amah thawn a umtute tu a thinlau in hlawng tlang i.

1 Samuel 31:6

Ciatihin Saul le a fapate pathum le tlangval pa tu hmun khat ah thi tlang i. Cia nia ah Saul ai minungte tu thi sio i.

1 Samuel 31:8

A tawng dun nia ai a thangha fangin a thi mite ai ralthuam lang tuhin Filistin mite kawi tlang ai Gilboa mual a hleng fangin Saul le a fapate pathum ai luang leu bial khiah hmu i.