1 Samuel 31:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciatihin Saul le a fapate pathum le tlangval pa tu hmun khat ah thi tlang i. Cia nia ah Saul ai minungte tu thi sio i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah Saul leh a tiapale pathum leh a ralthuam putu leh a milai an zate ni khat ah an thi khat.

Falam Common Language Bible

⁶ Cuticun Saul le a fapa pathum le tlangvalpa cu hmun khatah an thi. Cuih ni ah Saul ih milai pawl cu an thi ṭheh.

1 Samuel 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

2 Samuel 1:12

Amahte kang cum in kap tlang ai, Bawipa ai minung Israel mite tampui ral ah thi manin le Saul le Jonathan khai a pairal hang manin zan tian rong ul in um tlang i.

1 Sansiarnak 10:6

Ciatihin Saul le a fapate pathum tu hmunkhat ah thi tlang ai a ram ukhnak khai bo ve i.

Thuṭhentule 9:54

Ciafangin Abimelech in a ralvang awhtu tlangval pa khiah ko ai, “Na ralvang phok tulai a rang ngai in i rek tu. Nupang kut in thi i ti i daih lo i,” tiin ti i. Ciamanin ralkap pa in Abimelech heh vang in dawt ai thi i.

1 Samuel 11:15

Ciamanin amahte veksen in Gilgal ah feh ai ciata hmun Bawipa ai hmaiah Saul heh kumpibawi in khoruai i. Rualrem hibawlhnak khai Bawipa hnenah sel tlang ai Saul le Israel mite tu ang ngai in puai bawn tlang i.

1 Samuel 12:17

Tun tu khuakhal can ilo im? Sawngen tuhai Bawipa in khuariruai tuhai ruahsiruai tuh i. Ciami ning hmu fangin Bawipa hnenah kumpibawi ning ngen manin Pathian hnenah sualhnak lian ngai bawn i si, ti khai fiang ngai in ling tlang tu i si,” tiin ti i.

1 Samuel 12:25

Ikhalselai thil sual bawn thotho le i sikhaw ning veksen in ning kumpibawi thawn siatsuahhnak tuar tuh sio i si.

1 Samuel 26:10

Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.

1 Samuel 28:19

Nangmah le Israel mite tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh i. Thangha ah nangmah le na fapate tu i hnenah kawi tlang tuh i si. Cen Israel ralkapte tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh sek i,” tiin ti i.

1 Samuel 31:5

Saul thi heh tlangval pa in a hmu fangin ani khai a ralvang phok ai a hmurzum ah tlu in thi ve i.

1 Samuel 31:7

Jezreel phairawn ralkhat ai a ummi le Jordan runpui nisuah lamai a ummi Israel mite in Israel ralkapte tlan sio ai Saul le a fapate khai thi sio i, ti a ling fangin a khuate heh zam ai tlan sio i. Cia hnuaah Filistin mite kawi ai cia khuate heh khur tlang i.