1 Samuel 31:3 - Zanniat Bible

³ Ral luar amam ai Saul tu conkiang in ngah ai a roh ngai in maliam i.

Khualsim Bible

³ Raldohtiak ni Saul cu rauhngaiin a nor; thal sai thiamle ni an hmuhngah ih rauhpiin maa an baih.

Falam Common Language Bible

³ Ral a luar vivo ih Saul cu conkiang in an ngah ih besia zetin an hriam.

1 Samuel 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:23

Ninghiohnak nai loin a ralte in kim i; li le thal thawn hnawh i.

2 Samuel 1:4

“Ziang ning cang i, i rel tucuk,” tiin David in ti i. Ciafangin tlangval pa in, “Israel ralkapte tu tlan tlang sio ai tampui thi i. Saul le a fapa Jonathan khai thi i,” tiin ti i.

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa mual ah um ve ai a ralte siphuhleng le siphuh vumto ralkapte in nong deuhdeuh ai cialak ah Saul tu a faipui lep in a ding hmu ing.

2 Samuel 21:12

feh ngiarngo ai Saul ai ruhte le a fapa Jonathan ai ruhte Gilead ai Jabesh mite hnenin lang i. (Gilboa mual vumah Filistin mite in Saul a rek nia ah, Saul le Jonathan luangte tu Filistin mite in Bethshan ai mizapui taikhawmhnak hmunah tar i. Ciata in Jabesh mite in ru tlang i).

1 Siangphahrang 22:34

Syria ralkap pakhat in hmuisunghnak nai hang loin a conkiang sai menma ai a bawngsiahnak ah kumpibawi Ahab heh dar ai bawnhnak a ralthuam pehdunhnak kua niu in kha i. Ciafangin Ahab in, “Ma liam ing!” tiin au ai, a siphuhleng mawngtu pa heh, “A rang ngai in i tlanpui tu,” tiin thupe i.

Amos 2:14

Dawp cak ngai pawl rin luat tuh lo i; mihat ngai pawl a thazang ṭum tuhai ralkapte rin amahte nunhnak hup dun ben tuh lo i.