1 Samuel 31:2 - Zanniat Bible

² Filistin mite in Saul le a fapate khiah man ai a fapate Jonathan, Abinadab le Malkhishua heh rek berh i.

Khualsim Bible

² Filistin mipawl ni Saul leh a tiapale cu an man hngai ih a tiapa Jonathan, Abinadab leh Malkhishua cu an that hngai.

Falam Common Language Bible

² Filistin mi pawl in Saul le a fapa pawl cu an man ih a fapa Jonathan, Abinadab le Malkhishua pawl cu an that.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa mual ah um ve ai a ralte siphuhleng le siphuh vumto ralkapte in nong deuhdeuh ai cialak ah Saul tu a faipui lep in a ding hmu ing.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh rori ah a fapate pahnih tu rek i; Zedekiah mit pahnih khiah phorh ai dar cikcin in a khit hnuaah Babylon khua ah fehpui i.

1 Sansiarnak 10:2

Ikhalselai Filistin ralkapte in Saul le a fapate tu man ai a fapa Jonathan, Abinadab le Malkhishua heh rek tlang i.

1 Sansiarnak 8:33

Ner tu Kish ai pa i ai, Kish tu Saul ai pa i. Saul in fapate pali nai ai Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal i.

1 Sansiarnak 9:39

Ner tu Kish ai pa i ai Kish tu Saul ai pa i. Cen Saul in fapate pali nai ai Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal i.

Suahhlannak 20:5

Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.

1 Samuel 13:16

Saul le a fapa Jonathan le a ralkapte tu Benjamin ramsong Geba khua ah zancam tlang i. Filistin mite tu Makmash ah zancam tlang i.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mite songin minung thawng thum ril ai midangte tu amahte inn ah tlungruai i. Minung thawng hnih tu Bethel tlang ramai Miksmash tihnak hmun amah hnenah dah i. Cen a dang thawng khat tu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah dah i.

1 Samuel 14:22

Cen Epharaim tlangram ah tlan ai a relhtu Israel ralkapte khai Filistin mite sung i ti a za fangin Saul le Jonathan hnenah ṭang tlang leh ai Filistin mite khiah tawng tlang i.

1 Samuel 14:49

Saul ai fapate tu Jonathan, Ishvi le Malkhishua i. A fanu upa sawntu Merab i ai a nauta sawn tu Michal i.

1 Samuel 23:17

David hnenah, “Na thin lau mah. I pa Saul in na rek thil tuh lamlam lo i. Israel kumpibawi na cang tuhai kaimah khai nangmah sangtu i cang tuh i. Ciami tu i pa in ling sio hlen i,” tiin Jonathan in ti i.

1 Samuel 28:19

Nangmah le Israel mite tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh i. Thangha ah nangmah le na fapate tu i hnenah kawi tlang tuh i si. Cen Israel ralkapte tu Bawipa in Filistin mite kut songah pe tuh sek i,” tiin ti i.