1 Samuel 31:12 - Zanniat Bible

¹² amahte lakah ral pha ber pawl suak ai zankhuavar in Bethshan khua ah feh tlang i. Ving kulh vuman Saul le a fapate luang heh lang ai Jabesh khua ah zawng ai ciata ah mai in tai tlang i.

Khualsim Bible

¹² miralṭha zate an thawhtia, zanvar an tat ih Saul ih ruak leh a tiapale pathum ih ruakpawl Beth-shan kham parin an la hngai. Jabesh ah an pha ih acunangah an tik hngai.

Falam Common Language Bible

¹² anmah lakih ralṭha bik pawl an pok ih zanvarte Bethshan khua ahcun an feh. Hauhruang parih sin Saul le a fapa pawl ruak cu an lak ih Jabesh khua ah an zawn ih cutawkah meisa in an ur.

1 Samuel 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 10:12

mi ralpha ber pawl suak tlang ai Saul le a fapate luang heh Jabesh khua ah phur i. Ciata ai hlokhli kungpui hniaah a ruh heh phum ai ni sarih song rong ul tlang i.

2 Sansiarnak 16:14

David khuapui ah amah ca tuhin a ret cia awnghnak lung hlan ah phum tlang i. A luang phumhnak ah rimhmui le siti rimur pawl hmang ai amah upathnak ah maipual lianpui sep tlang i.

Jeremiah 34:5

Dapniu in na thi tuh i; na hlanah kumpibawi a cangtu na pu le na pate thi ai a phum fangin rimhmui a tai bangin nangmah ca ahkhai rimhmui tai tuh i. Na kah tlang tuhai, ‘Kin kumpibawi thi e,’ ti tlang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Amos 6:10

Mithi ai songkhat mithi vui ṭuanvo naitu in miluang heh inn songin suah tuh i. Ciami a songkhat in innsong ai a tanglaimi pakhatkhat hnenah, “Aisu tal um lai aw i sim?” tiin auh tuh i. Ciafangin aw pakhat in, “Um hlah,” ti tuh i. Cen a songkhat pa in, “Dapniu in um tu! Bawipa ai hming sal hrimhrim tuh loin ralring tu,” tiin ti tuh i.

1 Samuel 31:10

Cen Saul ai ralthuam tu Astartes khuazingnu bia hmun inn ah dah ai a luang tu Bethshan khuapui kulhhnak ving vumah tar i.