1 Samuel 30:8 - Zanniat Bible

⁸ David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.

1 Samuel 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:16

A songkhat pa Lot le Lot ai naihnak hmuahhmuah le nupangte le ralpom mi a dangdang thawn sut sio ai tlungpui sek i.

2 Samuel 5:19

Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

SAAM LABU 50:15

Harsahnak a hleng fangin kaimah i ko tu ilai ning o tuhai, Ning in thang i phat tuh i si,” tiin ti i.

SAAM LABU 91:15

I ko fangin awi tuh ing; Harsahnak a tawk fangin amahte hnenah um tuh ing; Kaimah in luatruai tuhai hmingphahnak pe tuh ing.

Suahhlannak 15:9

Kin ralte in, ‘Hnawh tuhai; man tuh ngawn ing, Amahte hlawnthil hmuahhmuah, khan tuh sek ai, Amahte hnenin i daihhnak hmuahhmuah i daih zah in lang tuh ing, i ralvang lang tuhai, cihmit in rek tuh sek ing,’ ti i.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in suangbawi Eleazar heh rinsan ngai tuhai Eleazar in kaimah ai daihhnak a ling tuhin Urim le Thummim hmang tuseh. Ciatihin Joshua le Israel mizapui tu Eleazar in ho tuhai amah ai thu in zai nahmuah ah um tlang tuseh,” tiin ti i.

Thuṭhentule 20:18

Israel mite tu Bethel khua ai Pathian biahnak hmunah feh tlang ai Pathian hnenah, “Aisu hin in Benjamin tawng hmasa tuh i,” ti thu zawt tlang i. Bawipa in, “Judah hin in tawng hmasaber tuseh,” ti i.

Thuṭhentule 20:28

Eleazar ai fapa Phinehas tu suangbawi i. Eleazar tu Aaron ai pa i. Cen Bawipa hnenah thu zawt lala ai, “Kin unau Benjamin mite tawng tuhin feh nga ing maw, ihlahle com tuh i ing?” tiin ti i. Ciafangin Bawipa in, “Tawng tu ih. Thangha tu amahte vumah nehhnak ning pe tuh ing,” tiin ti i.

Thuṭhentule 8:4

Gideon le a ralkapte za thum kawi tlang ai Jordan runpui tan hnuaah cawl ngai napui Midian mite khiah hnawh tlang betbo thotho i.

1 Samuel 10:22

“Midang ril tuh um aw im?” tiin Bawipa heh zawt tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Khiata ah Saul um hlen i; thilri lakah relh i,” ti i.

1 Samuel 14:37

Ciamanin Saul in Pathian hnenah, “Filistin mite tawng nga ing maw? Tawng le ingkhaw neh nga ing maw? tiin zawt i. Ikhalselai cia nia tu Bawipa in sawn lo i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.

1 Samuel 30:18

Amalech mite in a pomhnak le a langhnak hmuahhmuah, a nupuite pahnih thawn o sio i.

1 Samuel 30:19

Zaikhai a paihnak um lo i. A fanu le fapate ituseh, thilrite ituseh, David in lang leh sek i.