1 Samuel 30:26 - Zanniat Bible

²⁶ David tu Ziklag ah a hleng leh fangin ralte hnenin a longhnak thilrite hrekkhat tu Judah mi hotu, a rualpuite hnenah kuat ai, “Bawipa ai ralte hnenin kin longhnak thilri tlawmniu lehsawng in ning sum i ing,” tiin cah betbo i.

Khualsim Bible

²⁶ David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;

Falam Common Language Bible

²⁶ David cu Ziklag ih a thlen sal tikah ral hnen ihsin an lakmi thilri pawl hrekkhat cu Judah mi hotu, a rualpi pawl hnenah a kuat ih, “Bawipa ih ral pawl hnen ihsin kan lakmi thilri malte laksawng ah kan lo ṭhen,” tiah a cah vivo.

1 Samuel 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Ninghioniu in nangmah ca i koihhnak lehsawng heh co tu hram; Pathian in ning i hio ai i kulhnak hmuahhmuah i pe i,” tiin ti i. Ciatihin a sang sah hlanlo langruai belbo i. Cen Esau in sang sah i.

2 Samuel 1:1

Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

2 Siangphahrang 5:15

Cen Elisha hnenah a minungte thawn let tlang ai, “Tun tu Israel ramai Pathian siar lo laivum a konteng ahkhai Pathian dang um lo i, ti ling zo ing. Ciamanin bawipa, i anghnak lehsawng heh i sang tu hram law,” ti i.

SAAM LABU 35:27

Kaimah phat coruaimi i tuh ing, i daihsahtu heh lungawi aipuang in um tlang tu selai, “Bawipa tu a thawmlian i; A cengfa hlawhtlinghnak a ngah manin a lungawi i,” tiin catloin au tlang tuseh.

SAAM LABU 68:18

Bawipa tu tlangpardir ah kai i; A ralpomhnak tampui fehpui i. Ralthotute hnenin lehsawng tampui ngah i. Bawipa Pathian tu ciata ah um tuh i.

Isaiah 32:8

Ikhalselai mifel in fel ngai le rinsantlak in thil bawn ai a hmanmi heh ṭan i.

2 Korin 9:5

Ciamanin i hleng hlanah he kin unaute heh hlat i ing: cen pe tuhin ning ti ciahnak lehsawngte ralring ai um tuhin tawlrel kul i tiin kin ruathnak i. Ciatihin kin hleng fangin tawlrel cia in um tuhai ning pe kul manin pe ilo in pe ning nuam manin pe i si ti khiah lar tuh i.

1 Samuel 18:17

Cen Saul in David hnenah, “Ralpha le rinsantlak in i na naper manin Bawipa Pathian ai ral khai tawng lesikhaw i fanu a upa sawn Merab heh na nupui tuhin na pe tuh ing,” tiin ti i. Saul ai ruathnak ah David tu amah in rek kul loin Filistin mite tawnghnak ah rek tlang tuh ngawn i, ti i.

1 Samuel 25:27

Ciamanin bawipa, nangmah ca i kenghnak lehsawng heh ninghio niu in i sang tu hram lai na minungte khai pe tu.

1 Samuel 25:28

I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.

1 Samuel 30:20

Tuu le kawlpawte khai a rualrual in ngah leh sek i. A minungte in sumhnamte tu hmaiah khor betbo ai, “David ai i,” tiin au tlang kong betbo i.

1 Samuel 30:25

Ciami tu David in dan ah bawn ai Israel ram songah tun tianin hlun tata ihang.