1 Samuel 30:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciami tu David in dan ah bawn ai Israel ram songah tun tianin hlun tata ihang.

Khualsim Bible

²⁵ Acui ni hnuk cun Israel mipawl caah phunglam pakhat leh thupiak pakhat a vua; acu cu atu ni tiang a om berbo.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cumi cu David in daanah a tuah ih Israel ramsungah atu tiangin an thlun dahta a si.

1 Samuel 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 27:21

Pathian in a minungte tawkhnak Ponhlam song, Thutiam Kuang dahhnak hmai ai ponzar pualam ah ciami maikhuat heh Aaron le a fapate in dah tlang tuseh. Ciata ah Bawipa ai hmaiah zan lamin zing lam tian maikhuat heh var tlang tuh de i. Hemi thupehnak heh Israel mite le a tesinfate in kumzangza in hlun tuhhnak i.

1 Samuel 16:13

Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.

1 Samuel 30:24

Ning relhnak tu aisu inkhai lungkhim tuh lo i. Aisu khai ituseh bangvek ṭen in co tuhhnak i. Thilri kin hlumhnak hnenai a tangmi inkhai raltawnghnak ai a fehtu co zah thotho in co tu ve seh,” tiin ti i.

1 Samuel 30:26

David tu Ziklag ah a hleng leh fangin ralte hnenin a longhnak thilrite hrekkhat tu Judah mi hotu, a rualpuite hnenah kuat ai, “Bawipa ai ralte hnenin kin longhnak thilri tlawmniu lehsawng in ning sum i ing,” tiin cah betbo i.