1 Samuel 30:24 - Zanniat Bible

²⁴ Ning relhnak tu aisu inkhai lungkhim tuh lo i. Aisu khai ituseh bangvek ṭen in co tuhhnak i. Thilri kin hlumhnak hnenai a tangmi inkhai raltawnghnak ai a fehtu co zah thotho in co tu ve seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Nan simmi cu zohman an lung a kim thei lo ding. Zozo khal bangrep tein co ciar ding a si. Thilri kan taanmi hnenih a rung taang mi khal in raldonak ih a fehmi co zat thotho in a co ve pei,” tiah a ti.

1 Samuel 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:12

“Kumpibawite le a ralkapte tlan sio i,” ti tlang i. Inn ai umtu nupangte in thilri suthnak zem tlang i.

Mipun Siarnak 31:27

Cen a bangvek in hmun hnih in khan tu ih. A hrek tu ral tawngtute ca le a hrek tu Israel mizapui ca tuh i.

Joshua 22:8

Tun in ning khua ṭen ah, sumsaw le sumhnam tampui, sui, ngun, dar, thir le hnikpon tampui thawn lian ngai in tlung tuh i si. Ning ralte hnenin ning longhnak thilrite tu ning unau Israel mite thawn zem tu ih,” tiin thucah i.

1 Samuel 22:2

Nauneh a tuarhnak le laiba a naimi le lungkhim lohnak a naimi hmuahhmuah khai a hnenah feh tlang ai ciamite hotu ah cang i. A veksen in minung za li dung i.

1 Samuel 25:13

Ciafangin David in, “Ning veksen in ning ralvang pai tu sio ih,” ti ai pai tlang sio i. Amah David inkhai a ralvang pai ai a minungte za li thawn feh tlang i. A minungte zahnih in amahte thilri kil i.

1 Samuel 30:23

Ikhalselai David in, “Unaute, Bawipa ai pehnak thilri vumah ciatihin bawn thil tuh lo i si. Amah in kil kin khawl ai kin roktute vumah nehhnak kin pe i.

1 Samuel 30:25

Ciami tu David in dan ah bawn ai Israel ram songah tun tianin hlun tata ihang.