1 Samuel 30:23 - Zanniat Bible

²³ Ikhalselai David in, “Unaute, Bawipa ai pehnak thilri vumah ciatihin bawn thil tuh lo i si. Amah in kil kin khawl ai kin roktute vumah nehhnak kin pe i.

Khualsim Bible

²³ Ihmansela David ni, “Ka ulenau hngai, Bawipa ih man piak rommi parahcun acuticun nan ti thok lo; a man zuah rom ih ral a man vong simtu miruamtu buur hi amah ni kan hemah a ap hngai rom.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain David in, “Unaule uh, Bawipa ih in pekmi thilri parah cutiin nan tuah thei lo ding. Amah in in kilkhawi ih mi ramtu pawl ih parah nehnak in pek.

1 Samuel 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:7

“Rualpuite, ciabang thilpha lo heh bawn tum hram mah ih, tiin ninghio ning ngen ing.

Habakkuk 1:16

Amahte surte in thil pha ber ngah thil manin amahte surte hnenah hibawlhnak pe ai bia i.

Tirhthalahle 22:1

Paul in, “U le nau, nu le pate, ning hmaiah i ṭanhnak thu i rel fangin i ngai tu ih! ti i.

Tirhthalahle 7:2

Ciafangin Stephen in, “U le nau, nu le pate, i ngai tu ih! Kin pu Abraham heh Haran ah um tuhin a feh hlanah Masopotamia ramah Pathian ai songlawihnak a hnenah lar ai,

Daannolhnak 8:10

Ai tuh ning rawphnak hmuahhmuah ai tuhai ning petu Bawipa ning Pathian thangphat tuh i si.

Daannolhnak 8:17

Ciamanin kinmah hathnak le thazang in kin lian i, tiin zaikom inkhai ruat mah ih.

Daannolhnak 8:18

Ning lianhnak tuhin hathnak huham ning petu heh Bawipa ning Pathian i, ti khiah ling tu ngio ih. Hetihin a tihnak tu ning pupate hnenah thutiam a bawnhnak a khimruai manin i ai tunnia ahkhai cia thutiamhnak heh khoruai nuam i.

Thuṭhentule 19:23

Ikhalselai patar pa tu sumpua ah suak ai, “U le naute, ilo ikhaw. Hebang sualhnak le ningdulkul bawn mah ih. Hemi pa tu i mikhual i.

1 Samuel 2:7

Mi hrekkhat farahruai ai a hrek tu lianruai i; A hrekkhat minauta cangruai ai, A dang tu mithupui cangruai i.

1 Samuel 30:22

Ikhalselai David hnenah a fehtu ve mi iksik nai le mi lak kep lo milovang pawl hrekkhat in, “Anite tu kin hnenah feh ve lo manin thilri kin langhnakte heh zem tuh ve lo ising. Amahte nupui le a fate khiah lang tu selai feh tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 30:24

Ning relhnak tu aisu inkhai lungkhim tuh lo i. Aisu khai ituseh bangvek ṭen in co tuhhnak i. Thilri kin hlumhnak hnenai a tangmi inkhai raltawnghnak ai a fehtu co zah thotho in co tu ve seh,” tiin ti i.

1 Samuel 30:8

David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.